<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="العربية" >
	<item name="About">ترجمة اليزيد للحاسبات والبرمجيات</item>
	<item name="Add">اضافة</item>
	<item name="AddToDownload">اضافة الى التحميل</item>
	<item name="AddToFavorite">اضافة الى المفضلة</item>
	<item name="AllTask">كافة المهام</item>
	<item name="Analyzing">تحليل</item>
	<item name="AudioConverter">محول الصوت</item>
	<item name="AudioEditor">محرر الصوت</item>
	<item name="AudioRecorder">مسجل الصوت</item>
	<item name="Benefits">عليك الشراء الان للحصول على هذه الفوائد:</item>
	<item name="Benefits1">لا يدفع بعد الآن.</item>
	<item name="Benefits2">سيتم ازالة كافة قيود الاصدار التجريبي.</item>
	<item name="Benefits3">الحصول على تحديثات مجانية داخل نفس الاصدار الرئيسي.</item>
	<item name="Benefits4">الدعم التقني عن طريق البريد الالكتروني  مجاني مدى الحياة.</item>
	<item name="Benefits5">يوما لضمان ارجاع المال 30</item>
	<item name="Bitrate">نسبة القطعة</item>
	<item name="BurnToCD">ناسخ الاقراص المضغوطة</item>
	<item name="Cancel">الغاء الامر</item>
	<item name="CancelOperate">هل انت متاكد تريد الغاء الامر؟</item>
	<item name="CaseSensitive">ملاحظة: عنوان البريد الالكتروني حساس لحالة الاحرف.</item>
	<item name="CDBurner">ناسخ الاقراص المضغوطة</item>
	<item name="CDBurnerCDinfo">(الاقراص المضغوطة القياسية عقد يصل الى 80 دقيقة ملف صوتي غير مضغوط (700 ميغا بايت في الحجم</item>
	<item name="CDBurnerItemsMinutes">[#items#] مواد [#mins#] دقائق</item>
	<item name="CDBurnerItemsSpace">[#items#] مواد [#space#]</item>
	<item name="CDBurnerNoDevice">لم تم العثور على اية اجهزة</item>
	<item name="CDBurnerTitle">ناسخ الاقراص المضغوطة</item>
	<item name="CDBurnerWriter">الكاتب</item>
	<item name="CDBurnerWritingSpeed">سرعة الكتابة</item>
	<item name="CDRipper">تمزيق القرص</item>
	<item name="CDRipperAlbum">البوم</item>
	<item name="CDRipperAuthor">الفنان</item>
	<item name="CDRipperBetweenMillseconds">الفاصل الزمني للخمول بين المسارات (مللي ثانية)</item>
	<item name="CDRipperCancelRipping">الغاء نسخ القرص</item>
	<item name="CDRipperCloseDoor">اغلاق علبة القرص</item>
	<item name="CDRipperEjectCD">اخراج القرص عند الانتهاء من النسخ من القرص</item>
	<item name="CDRipperGenre">النوع</item>
	<item name="CDRipperIndex">فهرس</item>
	<item name="CDRipperInfoNotAvailable">غير متوفر</item>
	<item name="CDRipperInformation">معلومات القرص</item>
	<item name="CDRipperNotReady">محرك الاقراص غير جاهز</item>
	<item name="CDRipperOpenDoor">اخرج علبة القرص</item>
	<item name="CDRipperOutput">نسخ ملفات الموسيقى الى هذا الدليل</item>
	<item name="CDRipperRefresh">قم بتحديث قائمة المسار</item>
	<item name="CDRipperRipCheckedTrack">مزق المسار المحدد</item>
	<item name="CDRipperRippingStopped">توقفت عن نسخ القرص</item>
	<item name="CDRipperRipSettings">اعدادات النسخ</item>
	<item name="CDRipperSelectDrive">حدد محرك الاقراص</item>
	<item name="CDRipperSeparateOutputFile">مزق كل المسار المحدد الى ملف فردي</item>
	<item name="CDRipperSingleOutputFile">مزق كل المسارات المحددة في ملف واحد واحد</item>
	<item name="CDRipperStatus">حالة النسخ من القرص</item>
	<item name="CDRipperTips">تحقق من المسارات المراد تمزيقها</item>
	<item name="CDRipperTitle">تمزيق القرص</item>
	<item name="CDRipperTotalProgress">التقدم الاجمالي</item>
	<item name="CDRipperTrackProgress">تعقب التقدم</item>
	<item name="CDRipperYear">السنة</item>
	<item name="ChangeLicense">تغيير كود الترخيص</item>
	<item name="CheckAll">حدد الكل</item>
	<item name="CheckforUpdates">التحقق من وجود تحديثات</item>
	<item name="Clear">تنظيف</item>
	<item name="ClearAll">مسح الكل</item>
	<item name="Close">اغلاق</item>
	<item name="Community">المنتدى</item>
	<item name="Completed">انجزت</item>
	<item name="Convert">تحويل</item>
	<item name="ConverterMerge">دمج في ملف واحد</item>
	<item name="ConverterTitle">محول الصوت</item>
	<item name="Converting">تحويل</item>
	<item name="CopiedToClipboard">تم نسخ المحتوى الى الحافظة</item>
	<item name="Copy">نسخ</item>
	<item name="CopyToClipboard">نسخ الى الحافظة</item>
	<item name="Create">انشاء</item>
	<item name="CreateScheduleTask">انشاء جدولة المهام</item>
	<item name="Cut">قص</item>
	<item name="Delete">حذف</item>
	<item name="DeleteFromDisk">حذف من القرص الثابت</item>
	<item name="Done">انجز</item>
	<item name="DonntAsk">عدم اظهار هذا مرة اخرى</item>
	<item name="Download">تحميل</item>
	<item name="DownloadCompleted">انجزت</item>
	<item name="DownloadDownloading">التحميل</item>
	<item name="DownloadDownloadTask">تحميل المهام</item>
	<item name="DownloadJobs">المهام</item>
	<item name="DownloadLogs">سجلات التحميل</item>
	<item name="DownloadMaxCount">التنزيلات في وقت واحد كحد اقصى</item>
	<item name="DownloadPlaySound">تشغيل الموسيقى عند اكتمال التحميل</item>
	<item name="DownloadRemoveConfirm">يتطلب تاكيدي عند ازالة ملف من قائمة انتظار التحميل</item>
	<item name="DownloadTitle">اعدادات التحميل</item>
	<item name="Duration">المدة</item>
	<item name="Edit">تحرير</item>
	<item name="Editing">تحرير</item>
	<item name="EditorAnalyzingWaveform">تحليل الموجي</item>
	<item name="EditorBegin">تبدا</item>
	<item name="EditorCannotPasteFromClipboard">لا يمكن لصق من الحافظة</item>
	<item name="EditorEnd">نهاية</item>
	<item name="EditorEnterSilenceLength">ادخل طول الصمت بالمللي ثانية</item>
	<item name="EditorExportFailed">[#ErrorCode #]:فشل تصدير مع رمز الخطا</item>
	<item name="EditorFinalizing">اكتمال التحميل</item>
	<item name="EditorLoadAudioFile">الرجاء تحميل ملف صوتي</item>
	<item name="EditorLoadFileToEdit">تحميل ملف صوتي لتحرير</item>
	<item name="EditormenuAppend">"لصق في وضع "الالحاق</item>
	<item name="EditormenuAppendSound">الحاق الملفات الصوتية</item>
	<item name="EditormenuDelete">حذف الجزء المحدد</item>
	<item name="EditormenuExport">اعادة تشكيل والتصدير</item>
	<item name="EditormenuInsert">"لصق في وضع "الادراج</item>
	<item name="EditormenuInsertSilence">ادراج الصمت</item>
	<item name="EditormenuInsertSound">ادراج ملف صوتي</item>
	<item name="EditormenuInvertSelection">الغاء التحديد</item>
	<item name="EditormenuLoadFile">تحميل ملف</item>
	<item name="EditormenuMix">"لصق في وضع "المزج</item>
	<item name="EditormenuMixSound">مزج ملف الصوت</item>
	<item name="EditormenuOverwrite">الكتابة فوق ملف الصوت</item>
	<item name="EditormenuReduce">تقليل للمنطقة المحددة</item>
	<item name="EditormenuZoom">التكبير/التصغير</item>
	<item name="EditormenuZoomIn">تكبير</item>
	<item name="EditormenuZoomOut">تصغير</item>
	<item name="EditormenuZoomToFull">تكبير/تصغير الى الموجي كامل</item>
	<item name="EditormenuZoomToSelection">تكبير/تصغير الى منطقة مختارة</item>
	<item name="EditorNowEditing">التحرير الآن</item>
	<item name="EditorPlayAll">قراءة الكل</item>
	<item name="EditorPlayback">قراءة</item>
	<item name="EditorPlaySelection">لعب الجزء المحدد</item>
	<item name="EditorPostions">موقع</item>
	<item name="EditorSelection">اختيار</item>
	<item name="EditorSoundDuration">مدة الصوت</item>
	<item name="EditorSoundExportedTo">[#FileName #] تصدير الصوت الى</item>
	<item name="EditorTitle">محرر الصوت</item>
	<item name="EditorVisibleRange">مجموعة مرئية</item>
	<item name="EditorVolume">الحجم</item>
	<item name="EmailAddress">عنوان البريد الالكتروني</item>
	<item name="EnjoyMusic">الاستمتاع بالموسيقى، والاستمتاع بالحياة.</item>
	<item name="ErrorNoVirtualSoundCard">لا الظاهري الكشف عن بطاقة الصوت، لا يمكن تشغيل البرنامج بشكل صحيح وبدون ذلك، تثبيت الآن؟</item>
	<item name="Evaluate">تقييم</item>
	<item name="Exit">خروج</item>
	<item name="ExitConfirm">هل انت متاكد تريد الخروج؟</item>
	<item name="ExportArtist">الفنان</item>
	<item name="ExportAskforFilename">طلب اسم الملف</item>
	<item name="ExportBits">عمق البت</item>
	<item name="ExportChannels">قنوات</item>
	<item name="ExportFormat">صيغة الناتج</item>
	<item name="ExportFrequencies">ترددات</item>
	<item name="ExportFull">صوت كامل</item>
	<item name="ExportID3">الوسم المعلومات (اختياري) ID3</item>
	<item name="Exporting">تصدير</item>
	<item name="ExportMono">مونو</item>
	<item name="ExportOutput">موقع التصدير</item>
	<item name="ExportRange">نطاق التصدير</item>
	<item name="ExportResampleSettings">اعادة تكوين اعدادات</item>
	<item name="ExportSelection">التحديد فقط</item>
	<item name="ExportStart">بدء تصدير</item>
	<item name="ExportStereo">ستيريو</item>
	<item name="ExportTitle">تصدير</item>
	<item name="FavoriteAdded">اضافة الى "المفضلة" بنجاح</item>
	<item name="File">الملف</item>
	<item name="FileIncorrect">الملف # غير صحيح "[#FileName]"!</item>
	<item name="FileInformation">معلومات الملف</item>
	<item name="FileName">اسم الملف</item>
	<item name="FinishedSuccessfully">صدر بنجاح!</item>
	<item name="Format">الصيغة</item>
	<item name="GeneralCheckForUpdates">التحقق من وجود تحديثات عند بدء التشغيل</item>
	<item name="GeneralExitConfirm">تاكيد قبل انهاء التطبيق</item>
	<item name="GeneralHotkey">تمكين اختصارات لوحة المفاتيح</item>
	<item name="GeneralHotkeyErrorDuplicate">خطا: تكرار مفتاح التشغيل السريع</item>
	<item name="GeneralHotkeyPause">ايقاف مؤقت لتسجيل الصوت</item>
	<item name="GeneralHotkeyStart">بدء تسجيل الصوت</item>
	<item name="GeneralHotkeyStop">ايقاف تسجيل الصوت</item>
	<item name="GeneralSetLanguage">[#English #] تعيين لغة البرنامج الى</item>
	<item name="GeneralShowShareButton">عرض مشاركات تويتر والفيس بوك اعلاه البرنامج</item>
	<item name="GeneralTitle">الاعدادات العامة</item>
	<item name="Genre">جنس</item>
	<item name="Help">التعليمات</item>
	<item name="ID3">محرر الوسم ID3</item>
	<item name="ID3TagsSuccess">تم التحديث بنجاح!</item>
	<item name="ID3TagsTagsIdentify">العلامات معرف ID3</item>
	<item name="ID3TagsTitle">تحرير معلومات المسار</item>
	<item name="IdentifyID3">ميز</item>
	<item name="Identifying">التمييز</item>
	<item name="InputKeywords">ادخال كلمات للبحث عن الموسيقى...</item>
	<item name="InstalledFailed">فشل في تثبيت، الرجاء اعادة اقلاع الحاسوب ثم ثم اعادة تثبيته.</item>
	<item name="InstalledSuccess">تثبيت بنجاح</item>
	<item name="Installing">تثبيت</item>
	<item name="InvalidCode">رمز التسجيل غير صالح!</item>
	<item name="InvalidEmail">يرجى التاكد من ادخال عنوان بريدي الالكتروني الصحيح.[ # $NEWLINE# ] عنوان بريد الكتروني غير صالح!</item>
	<item name="IsStillRunning">قيد التشغيل، الرجاء اغلاق اولا [#AppName #]...</item>
	<item name="iTunesAddTo">iTunes اضافة الى</item>
	<item name="iTunesNotAvailable">الرجاء التاكد من تثبيته بشكل صحيح !iTunes لا يتوفر</item>
	<item name="iTunesTitle">!iTunes نقل الموسيقى الى</item>
	<item name="iTunesTracksCount">عدد المسارات</item>
	<item name="iTunesTracksDuration">اجمالي المدة</item>
	<item name="iTunesVersion">!iTunes اصدار</item>
	<item name="Language">اللغة</item>
	<item name="LearMore">تعلم المزيد حول هذا الموضوع</item>
	<item name="LeftCount">يسار [#count #]</item>
	<item name="Limitations">قيود الاصدار التجريبي</item>
	<item name="Limitations1">يمكنك تحميل جزء واحد فقط من الموسيقى في وقت واحد.</item>
	<item name="Limitations2">يمكنك 1قط تسجيل الصوت في 1 دقائق.</item>
	<item name="Limitations3">يطفو على السطح تذكير الاصدار التجريبي وانتظر 1 ثوان.</item>
	<item name="Limitations4">يمكنك فقط تحديد معلومات الموسيقى من 3 مسارات.</item>
	<item name="Limitations5">يمكنك فقط تحويل الصوت والنص لمدة 5 مرات.</item>
	<item name="Loading">تحميل</item>
	<item name="Merging">دمج</item>
	<item name="Milliseconds">ميلي ثانية</item>
	<item name="MoveDown">تحريك لاسفل</item>
	<item name="MoveUp">تحريك لاعلى</item>
	<item name="MyFovorite">مفضلتي</item>
	<item name="No">لا</item>
	<item name="NoCDorDVD">خطا: تم الكشف عن لا قرص مضغوط او دي في دي الشعلة!</item>
	<item name="NowPlaying">اللعب الان:</item>
	<item name="Off">قفل</item>
	<item name="OK">موافق</item>
	<item name="On">شغل</item>
	<item name="OnlineSupport">التعليمات عبر الانترنت</item>
	<item name="Open">افتح</item>
	<item name="OpenFolder">فتح مجلد</item>
	<item name="OrderNow">اطلب الان</item>
	<item name="Output">الناتج</item>
	<item name="Pause">مهلة</item>
	<item name="Play">تشغيل</item>
	<item name="Playlist">قائمة التشغيل</item>
	<item name="PlaylistAddFiles">اضافة ملفات</item>
	<item name="PlaylistAddFolder">اضافة مجلد</item>
	<item name="PlaylistAdding">اضافة</item>
	<item name="PlaylistAddLocalMusic">اضافة الموسيقى المحلي</item>
	<item name="PlaylistAddToPlaylist">اضافة الى قائمة التشغيل</item>
	<item name="PlaylistClearAll">مسح الكل</item>
	<item name="PlaylistCreateNewPlaylist">انشاء قائمة تشغيل جديدة</item>
	<item name="PlaylistCreatePlaylist">انشاء قائمة التشغيل</item>
	<item name="PlaylistMoveToPlaylist">الانتقال الى قائمة التشغيل</item>
	<item name="PlaylistNoFile">عذرا، الملف غير موجود!</item>
	<item name="PlaylistOpenFileLocation">موقع الملف المفتوح</item>
	<item name="PlaylistPlaylistName">الاسم</item>
	<item name="PlaylistRemoveFromPlaylist">ازالة من قائمة التشغيل</item>
	<item name="PlaylistRemovePlaylist">ازالة قائمة التشغيل</item>
	<item name="PlaylistTitle">تشغيل</item>
	<item name="Preparing">الاستعداد</item>
	<item name="Process">تقدم</item>
	<item name="Processing">المعالجة</item>
	<item name="Radio">راديو</item>
	<item name="Record">السجل</item>
	<item name="RecordAdvanced">متقدم</item>
	<item name="RecordAGC">(AGC) التحكم بالكسب التلقائي</item>
	<item name="RecordAudioSource">مصدر الصوت</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsBoth">اذا اخترت تسجيل الصوت من النظام والميكروفون في نفس الوقت، انقر فوق رمز "اختبار" وثم التحدث الى الميكروفون لضمان يمكنك سماع الصوت.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsMic">اذا اخترت تسجيل الصوت من الميكروفون، اضغط على ايقونة "اختبار" وثم التحدث الى الميكروفون لضمان يمكنك سماع الصوت.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsSystemSound">انقر فوق الزر "اختبار"، وتاكد من يمكنك سماع الصوت.</item>
	<item name="RecordAutoIdentifyID3">بطاقات البيانات عندما التسجيل يكتمل ID3 تمييز تلقائي</item>
	<item name="RecordAutoName">ملفات التسمية التلقائية</item>
	<item name="RecordBoth">نظام الصوت والميكروفون</item>
	<item name="RecordCouldNotStartRecording">خطا: تعذر بدء تشغيل التسجيل.</item>
	<item name="RecordMicrophone">الميكروفون</item>
	<item name="RecordNoInputDeviceDetected">الرجاء محاولة لتوصيل ميكروفون وتمكين مكبرات الصوت.[#NewLine #] لا يوجد جهاز الادخال الكشف عنها</item>
	<item name="RecordOpenSoundDialog">انقر لفتح مربع الحوار الصوت</item>
	<item name="RecordPlaybackDevice">جهاز التشغيل الافتراضي</item>
	<item name="RecordRadioTips">بدء تسجيل، يمكنك التحقق و التحكم بها من هنا!</item>
	<item name="RecordRecordedSoundDuration">مدة الصوت المسجل</item>
	<item name="RecordRecorderIsNotReady">البرنامج لا تزال غير مستعدة... الرجاء الانتظار!</item>
	<item name="RecordSaveFilter">[#5 seconds#] لا بحفظ التسجيل اذا كان اقل من</item>
	<item name="RecordSkipSilent">تلقائيا تخطي الجزء الصمت في تسجيل التقدم</item>
	<item name="RecordSplitByInterval">[#240 seconds#] تقسيم تلقائيا في كل</item>
	<item name="RecordSplitBySilence">[#3 seconds#] تقسيم تلقائيا عند حاجز الصمت اطول من</item>
	<item name="RecordStatus">الحالة</item>
	<item name="RecordStatusIdle">خامل</item>
	<item name="RecordStatusPaused">ايقاف مؤقت</item>
	<item name="RecordStatusRecording">التسجيل</item>
	<item name="RecordSystemSound">نظام الصوت</item>
	<item name="RecordTitle">اعدادات السجل</item>
	<item name="Register">تسجيل المنتج</item>
	<item name="RegisteredVersionSupport">فقط للمستخدمين المسجلين</item>
	<item name="RegistrationCode">رمز التسجيل</item>
	<item name="RegistredFor">[#email@email.com#] تسجيل مع</item>
	<item name="Remove">ازالة</item>
	<item name="RemoveConfirm">هل انت متاكد تريد ازالته؟</item>
	<item name="RemoveFromFavorite">ازالة من المفضلة</item>
	<item name="RemoveSelected">ازالة المحدد</item>
	<item name="Rename">اعادة التسمية</item>
	<item name="Resume">سيرة ذاتية</item>
	<item name="Save">حفظ</item>
	<item name="SaveAs">حفظ باسم</item>
	<item name="ScheduleTaskClosestScheduleTask">[#seconds#] يبقى  [#taskname#] جدولة المهمة الاقرب</item>
	<item name="ScheduleTaskCreateTak">انشاء مهمة</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorDuration">يجب ان تكون مدة اطول من 3 ثوان.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorEnterTaskName">الرجاء ادخال اسم المهمة.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorStarTime">يجب ان يكون وقت البدء بعد الوقت الحالي.</item>
	<item name="ScheduleTaskNoScheduleTask">ليست مهمة في الجدول الزمني</item>
	<item name="ScheduleTaskShutdown">ايقاف التشغيل عند اكتمال التسجيل</item>
	<item name="ScheduleTaskStartTime">ابدا بالتوقيت</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskList">قائمة المهام</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskName">اسم المهمة</item>
	<item name="ScheduleTaskTitle">جدولة المهمة</item>
	<item name="ScheduleTaskTrigger">اطلاق</item>
	<item name="SearchAddToDownload">اضافة الى التحميل</item>
	<item name="SearchAudition">الاختبار</item>
	<item name="Searching">البحث... الرجاء الانتظار</item>
	<item name="SearchMusic">البحث عن الموسيقى</item>
	<item name="SearchNoMusic">آسف، لا الموسيقى ذات الصلة تم العثور عليها!</item>
	<item name="SearchSearchResults">نتائج البحث</item>
	<item name="SearchTitle">البحث عن</item>
	<item name="SearchTop10Albums">افضل 10 البومات</item>
	<item name="SearchTop10Songs">افضل 10 اغاني</item>
	<item name="Seconds">ثانية</item>
	<item name="SelectCriterion">الرجاء تحديد معيار واحد على الاقل!</item>
	<item name="SelectFolder">رجاء حدد مجلد</item>
	<item name="Settings">الاعدادات</item>
	<item name="Share">مشاركة</item>
	<item name="ShareItOn">[#Twitter#] مشاركة في</item>
	<item name="ShowMainWindow">اظهار الاطار الرئيسي</item>
	<item name="ShutDown">ايقاف التشغيل</item>
	<item name="Size">الحجم</item>
	<item name="Speed">السرعة</item>
	<item name="Start">بدء تشغيل</item>
	<item name="Status">الحالة</item>
	<item name="Stop">ايقاف</item>
	<item name="Support">الدعم</item>
	<item name="TechnicalSupport">الدعم التقني</item>
	<item name="Test">اختبار</item>
	<item name="ThankYou">شكرا لك على التسجيل</item>
	<item name="Title">العنوان</item>
	<item name="Tools">ادوات</item>
	<item name="TrackInfo">معلومات المسار</item>
	<item name="TrialVersionReminder">تذكير بالنسخة التجريبية</item>
	<item name="UncheckAll">الغاء تحديد الكل</item>
	<item name="Unregistered">غير مسجل</item>
	<item name="ViewLogs">عرض السجلات</item>
	<item name="Yes">نعم</item>
	<item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">قلل لعلبة النظام</item>
	<item name="CloseActionExitProgram">خروج من البرنامج</item>
	<item name="video2mp3ConvertLocalFile">تحويل ملف الفيديو المحلي</item>
	<item name="video2mp3DeleteVideo">لا تحذف ملف الفيديو بعد التحويل</item>
	<item name="video2mp3ExampleUrl">e.g.: http://www.youtube.com/watch?v=Y1xs_xPb46M</item>
	<item name="video2mp3Extract">من الفيديو على الانترنت MP3 استخراج</item>
	<item name="video2mp3ExtremeQuality">الجودة القصوى</item>
	<item name="video2mp3HighQuality">جودة عالية</item>
	<item name="video2mp3StandardQuality">جودة قياسية</item>
	<item name="video2mp3Title">MP3 تحويل الفيديو</item>
	<item name="Daily">اليومية</item>
	<item name="Weekly">التنزيلات</item>
	<item name="Sunday">الاحد</item>
	<item name="Monday">الاثنين</item>
	<item name="Tuesday">الثلاثاء</item>
	<item name="Wednesday">الاربعاء</item>
	<item name="Thursday">الخميس</item>
	<item name="Friday">الجمعة</item>
	<item name="Saturday">السبت</item>
	<item name="Waiting">في انتظار</item>
	<item name="Running">تشغيل</item>
	<item name="Stopped">توقفت</item>
	<item name="RepeatRec">تكرار التسجيل</item>
	<item name="StopManually">ايقاف التسجيل يدويا</item>
	<item name="RepeatTimes">تكرار مرات</item>
	<item name="StopTime">وقف التوقيت</item>
	<item name="TaskNameWarn">اسم المهمة لا يمكن ان يكون فارغ او نفسها كالمهمة الحالية.</item>
	<item name="StopTimeWarn">رجاء ضع وقت التوقف لاحقا من وقت البداية.</item>
	<item name="AutoStart">تشغيل البرنامج عند بدء الوندوز</item>
	<item name="AudioQualityHigh">عالي</item>
	<item name="AudioQualityStandard">قياسي</item>
	<item name="AudioQualityLow">منخفض</item>
	<item name="BeepBeforeRec">صوت تنبيه في بداية التسجيل</item>
	<item name="AudioQuality">جودة الصوت</item>
	<item name="RegisterredNote">مرة واحدة مسجلة، يمكنك الاستفادة الكاملة من جميع الوظائف وايضا تلقي احدث المعلومات (على سبيل المثال، تحديث) من منتجاتنا.</item>
	<item name="Error">خطا</item>
	<item name="ResetWarnings">تحذير اعادة ضبط الحوار</item>
	<item name="WarningsReset">تم اعادة تعيين كافة تحذيرات الحوار!</item>
	<item name="SelectAll">حدد الكل</item>
	<item name="Confirm">تاكيد</item>
	<item name="FileNameExist">يوجد بالفعل ملف بنفس الاسم في الدليل:</item>
	<item name="Paused">ايقاف مؤقت</item>
	<item name="TaskRunning">[#name #] تشغيل المهمة</item>
	<item name="RemoveItemsTip">هل انت متاكد من لازالة العناصر المحددة من القائمة؟</item>
	<item name="DeleteItemsTip">هل انت متاكد من حذف العناصر المحددة؟</item>
	<item name="Failed">فشل</item>
	<item name="ChooseFolder">اختر مجلد</item>
	<item name="AdvancedOptions">خيارات متقدمة</item>
	<item name="AudioSettings">اعدادات الصوت</item>
	<item name="OutputDirectory">دليل الناتج:</item>
	<item name="Operations">العمليات</item>
	<item name="Back">السابق</item>
	<item name="ShowDetails">اظهار التفاصيل</item>
	<item name="ConvertFinished">اكتمال التحويل، نتائج الاختيار في مجلد الاخراج؟</item>
	<item name="Favorited">في المفضلة</item>
	<item name="Library">مكتبة</item>
	<item name="RecordingList">قائمة التسجيل</item>
	<item name="DefaultPlaylist">قائمة التشغيل الافتراضية</item>
	<item name="DeletePlaylist">حذف قائمة التشغيل</item>
	<item name="RenamePlaylist">اعادة تسمية قائمة التشغيل</item>
	<item name="TimeAdded">تاريخ الاضافة</item>
	<item name="RenamePlaylistFailed">فشل اعادة تسمية قائمة التشغيل:</item>
	<item name="DeletePlaylistFailed">فشل في حذف قائمة التشغيل:</item>
	<item name="DeletePlaylistConfirm">هل انت متاكد من حذف قائمة التشغيل هذه؟</item>
	<item name="SearchTop10Artists">افضل 10 فنانين</item>
	<item name="GetTop10SongsFailed">فشل في الحصول على اعلى 10 اغاني</item>
	<item name="GetTop10ArtistsFailed">فشل في الحصول على افضل الفنانين 10</item>
	<item name="Track">المسار</item>
	<item name="SearchMusicError">حدث خطا، الرجاء البحث مرة اخرى.</item>
	<item name="MoreResults">مزيد من النتائج</item>
	<item name="Listeners">المستمعين</item>
	<item name="TracksAddedToDownload">تم اضافة المسارات المحددة الى قائمة التحميل</item>
	<item name="Connecting">الاتصال</item>
	<item name="Requiring">طلب</item>
	<item name="TransferFailed">فشل نقل</item>
	<item name="Quality">الجودة</item>
	<item name="ConvertFailed">فشل في تحويل</item>
	<item name="MergeFailed">فشل لدمج الملفات</item>
	<item name="Unknown">مجهول</item>
	<item name="Buffering">التخزين المؤقت</item>
	<item name="CancelDownloadConfirm">هل انت متاكد من الغاء هذا البند من تحميل</item>
	<item name="ClearDownloadConfirm">هل انت متاكد من الغاء تحميل كافة العناصر؟</item>
	<item name="OutputDirNotExists">غير موجودة، يرجى مراجعة دليل الاخراج او اعادة تعيينها.</item>
	<item name="UseAfterRegister">الرجاء التسجيل لاستخدام الدالة دون الحد</item>
	<item name="HotkeyRegisterError">مفتاح تشغيل سريع مسجل مسبقا بتطبيقات اخرى:</item>
	<item name="HotkeyChangeAsk">هل تريد تغيير المفتاح الساخن الان؟?</item>
	<item name="AppIsRunning">[#AppName #] لا يزال قيد التشغيل...</item>
	<item name="AlbumArtwork">العمل الفني</item>
	<item name="AllSupportedFormats">كافة تنسيقات ملفات الدعم</item>
	<item name="OperateSuccess">وتعمل بنجاح</item>
	<item name="CDNotEnoughSpace">لا توجد مساحة كافية لكافة الملفات!</item>
	<item name="Writing">الكتابة</item>
	<item name="Burning">حرق</item>
	<item name="BurnOnlySelected">سوف احرق فقط على الملفات المحددة الى القرص. هل انت متاكد لبدء حرق؟</item>
	<item name="BurnPartSelected">سوف احرق ليس كافة الملفات المحددة، لان لا يحتوي القرص على مساحة كافية. هل انت متاكد لبدء حرق؟</item>
	<item name="InsertBlankCD">الرجاء ادراج قرص فارغ</item>
	<item name="AutoEjectCD">اخراج القرص تلقائيا بعد حرق</item>
	<item name="VolumeName">اسم وحدة التخزين</item>
	<item name="RippingFinishTip"> اكتمال التمزيق، نتائج الاختيار في مجلد الناتج؟</item>
	<item name="RippingWarn"> عملية التمزيق جارية، وتأكد من إنهاء؟</item>
	<item name="RippingFailed"> فشل التمزيق</item>
	<item name="ReplaceFileConfirm"> هل تريد استبدال الملف الموجود؟</item>
	<item name="LastTrack"> المسار الأخير</item>
	<item name="NextTrack"> المسار التالي</item>
	<item name="Muted"> صامتة</item>
	<item name="RecordStation"> سجل المحطة</item>
	<item name="StopRecording"> إيقاف التسجيل</item>
	<item name="FileNotFound">لا يمكن العثور على الملف المحدد:</item>
	<item name="SchedulerTaskOverlappedWarn">الفترة الزمنية المحدد لا يمكن أن تتداخل مع المهام الموجودة.</item>
	<Item name="Reset">إعادة تعيين</Item>
	<Item name="SilenceThreshold">Silence threshold</Item>
	<Item name="OutputDirNotWritable">The output direcotry is not writable</Item>
	<Item name="OneTrackPlay">Single play</Item>
	<Item name="TrackLoopPlay">Single loop</Item>
	<Item name="SequentialPlay">Order play</Item>
	<Item name="ListLoopPlay">List loop</Item>
	<Item name="RandomPlay">Shuffle</Item>
	<item name="Custom">مخصص</item>
	<item name="DelPlayingFileTip">هذا الملف قيد التشغيل ، لا يمكنك حذفه الآن.</item>
	<item name="CDInfo">CD info</item>
	<item name="GetCDInfo">Get CD info</item>
	<item name="NotGetCDInfo">Can not get the specific CD info.</item>
	<item name="SoftNotRegistered">You have not registered account yet.</item>
	<item name="LicenseExpired">Your VIP account has already expired!</item>
	<item name="EvaluateWithLimits">You can continue to evaluate trial version with following limitations:</item>
	<item name="RegisterBenefits">The benefits after registration:</item>
	<item name="RenewBenefits">The benefits after renew your VIP account:</item>
	<item name="SaasBenefits1">No function limitations</item>
	<item name="SaasBenefits2">No watermark</item>
	<item name="SaasBenefits3">Free updates</item>
	<item name="SaasBenefits4">Fast technical support</item>
	<item name="Renew">Renew</item>
	<item name="RegisterLogin">Log in &amp; Sign up</item>
	<item name="Feedback">التغذية المرتدة</item>
	<item name="UserGuide">دليل المستخدم</item>
	<item name="Forum">المنتدى</item>
	<item name="SoftNotVIP">You have not purchased VIP account yet:</item>
	<item name="VIPBenefits">You can enjoy the following benefits after purchasing VIP:</item>
	<item name="GetVIP">Get VIP</item>
	<item name="NotSignedIn">You are not signed in.</item>
	<item name="Days">ايام</item>
	<item name="FilesMinutes">[#items#] files, [#mins#] minutes</item>
	<item name="ConvertFailedCheckInList">التحويل غير ناجح ويمكن عرضه في قائمة التحويل</item>
	<item name="ShowList">قائمة العرض</item>
	<item name="None">لم يبدأ</item>
	<item name="Finished">كامله</item>
	<item name="Outdate">انتهت</item>
	<item name="Refresh">تحديث</item>
	<item name="ViewText">عرض النص</item>
	<item name="ViewAfterFinish">عندما تنتهي، لا يمكنك مشاهدة النص</item>
	<item name="AudioToTextList">قائمة الصوت إلى النص</item>
	<item name="UseCloudTextToAudio">استخدام النص عبر الإنترنت لتجميع الكلام</item>
	<item name="ChartersLimited">يمكن فقط توليف النص من أحرف [#num#]</item>
</Apowersoft>