<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="Ελληνικά" >
	<item name="About">Σχετικά</item>
	<item name="Add">Προσθήκη</item>
	<item name="AddToDownload">Προσθήκη στις Λήψεις</item>
	<item name="AddToFavorite">Προσθήκη στα Αγαπημένα Μου</item>
	<item name="AllTask">Όλες οι εργασίες</item>
	<item name="Analyzing">Aνάλυση</item>
	<item name="AudioConverter">Μετατροπέας Ήχου</item>
	<item name="AudioEditor">Επεξεργαστής Ήχου</item>
	<item name="AudioRecorder">Εγγραφέας Ήχου</item>
	<item name="Benefits">Αγορά τώρα και απόκτηση αυτών των οφελών:</item>
	<item name="Benefits1">Όχι περαιτέρω μηνύματα.</item>
	<item name="Benefits2">Θα γίνει κατάργηση όλων των περιορισμών της δοκιμαστικής έκδοσης.</item>
	<item name="Benefits3">Δωρεάν ενημερώσεις εντός της ίδιας κύριας έκδοσης.</item>
	<item name="Benefits4">Δωρεάν εφ' όρου τεχνική υποστήριξη μέσω email.</item>
	<item name="Benefits5">30ήμερη εγγύηση επιστροφής χρημάτων.</item>
	<item name="Bitrate">Ρυθμός bit</item>
	<item name="BurnToCD">Εγγραφή σε CD</item>
	<item name="Cancel">Ακύρωση</item>
	<item name="CancelOperate">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε ακύρωση;</item>
	<item name="CaseSensitive">Σημείωση: Η διεύθυνση email είναι με διάκριση πεζών-κεφαλαίων.</item>
	<item name="CDBurner">Εγγραφέας CD</item>
	<item name="CDBurnerCDinfo">Τα κανονικά CD μπορούν να χωρέσουν μέχρι 80 λεπτά από ασυμπίεστα αρχεία ήχου (700MB σε μέγεθος).</item>
	<item name="CDBurnerItemsMinutes">[#items#] στοιχεία, [#mins#] λεπτά</item>
	<item name="CDBurnerItemsSpace">[#items#] στοιχεία, [#space#]</item>
	<item name="CDBurnerNoDevice">Δεν βρέθηκαν συσκευές</item>
	<item name="CDBurnerTitle">Εγγραφέας CD</item>
	<item name="CDBurnerWriter">Εγγραφέας</item>
	<item name="CDBurnerWritingSpeed">Ταχύτητα εγγραφής</item>
	<item name="CDRipper">Εξαγωγέας CD</item>
	<item name="CDRipperAlbum">Άλμπουμ</item>
	<item name="CDRipperAuthor">Καλλιτέχνης</item>
	<item name="CDRipperBetweenMillseconds">Διαστήματα αδράνειας μεταξύ των κομματιών (μιλιδευτερόλεπτα)</item>
	<item name="CDRipperCancelRipping">Ακύρωση αντιγραφής από CD</item>
	<item name="CDRipperCloseDoor">Κλείσιμο θήκης CD</item>
	<item name="CDRipperEjectCD">Εξαγωγή CD όταν ολοκληρωθεί η αντιγραφή από CD</item>
	<item name="CDRipperGenre">Είδος</item>
	<item name="CDRipperIndex">Κατάλογος</item>
	<item name="CDRipperInfoNotAvailable">Μη διαθέσιμο</item>
	<item name="CDRipperInformation">Πληροφορίες CD</item>
	<item name="CDRipperNotReady">Ο οδηγός CD δεν είναι έτοιμος</item>
	<item name="CDRipperOpenDoor">Εξαγωγή θήκης CD</item>
	<item name="CDRipperOutput">Αντιγραφή μουσικής από CD σε αυτόν τον κατάλογο</item>
	<item name="CDRipperRefresh">Ανανέωση λίστας κομματιών</item>
	<item name="CDRipperRipCheckedTrack">Αντιγραφή από CD του επιλεγμένου κομματιού</item>
	<item name="CDRipperRippingStopped">Η αντιγραφή από CD διακόπηκε</item>
	<item name="CDRipperRipSettings">Ρυθμίσεις αντιγραφής από CD</item>
	<item name="CDRipperSelectDrive">Επιλογή οδηγού CD</item>
	<item name="CDRipperSeparateOutputFile">Αντιγραφή από CD του επιλεγμένου κομματιού σε ένα μεμονωμένο αρχείο</item>
	<item name="CDRipperSingleOutputFile">Αντιγραφή από CD όλων των επιλεγμένων κομματιών σε ένα μόνο αρχείο</item>
	<item name="CDRipperStatus">Κατάσταση αντιγραφής από CD</item>
	<item name="CDRipperTips">Έλεγχος του/των κομματιού(ών) που θέλετε να αντιγράψετε από CD</item>
	<item name="CDRipperTitle">Εξαγωγέας CD</item>
	<item name="CDRipperTotalProgress">Συνολική πρόοδος</item>
	<item name="CDRipperTrackProgress">Παρακολούθηση προόδου</item>
	<item name="CDRipperYear">Έτος</item>
	<item name="ChangeLicense">Αλλαγή κωδικού άδειας</item>
	<item name="CheckAll">Επιλογή όλων</item>
	<item name="CheckforUpdates">Έλεγχος για ενημερώσεις</item>
	<item name="Clear">Απαλοιφή</item>
	<item name="ClearAll">Απαλοιφή όλων</item>
	<item name="Close">Κλείσιμο</item>
	<item name="Community">Φόρουμ</item>
	<item name="Completed">Ολοκληρώθηκε</item>
	<item name="Convert">Μετατροπή</item>
	<item name="ConverterMerge">Συγχώνευση σε ένα μόνο αρχείο</item>
	<item name="ConverterTitle">Μετατροπέας Ήχου</item>
	<item name="Converting">Μετατροπή</item>
	<item name="CopiedToClipboard">Το περιεχόμενο έχει αντιγραφεί στο πρόχειρο</item>
	<item name="Copy">Αντιγραφή</item>
	<item name="CopyToClipboard">Αντιγραφή στο πρόχειρο</item>
	<item name="Create">Δημιουργία</item>
	<item name="CreateScheduleTask">Δημιουργία προγραμματισμένης εργασίας</item>
	<item name="Cut">Αποκοπή</item>
	<item name="Delete">Διαγραφή</item>
	<item name="DeleteFromDisk">Διαγραφή από Σκληρό Δίσκο</item>
	<item name="Done">Ολοκληρωμένο</item>
	<item name="DonntAsk">Να μην εμφανιστεί ξανά</item>
	<item name="Download">Λήψη</item>
	<item name="DownloadCompleted">Ολοκληρώθηκε</item>
	<item name="DownloadDownloading">Γίνεται λήψη</item>
	<item name="DownloadDownloadTask">Λήψη Εργασιών</item>
	<item name="DownloadJobs">Εργασίες</item>
	<item name="DownloadLogs">Λήψη Αρχείων Καταγραφής</item>
	<item name="DownloadMaxCount">Μέγιστος αριθμός ταυτόχρονων λήψεων</item>
	<item name="DownloadPlaySound">Αναπαραγωγή μουσικής όταν ολοκληρωθεί η λήψη</item>
	<item name="DownloadRemoveConfirm">Να απαιτείται επιβεβαίωσή μου όταν πραγματοποιείται αφαίρεση του αρχείου από την ουρά λήψεων.</item>
	<item name="DownloadTitle">Λήψη ρυθμίσεων</item>
	<item name="Duration">Διάρκεια</item>
	<item name="Edit">Επεξεργασία</item>
	<item name="Editing">Επεξεργάζεται</item>
	<item name="EditorAnalyzingWaveform">Ανάλυση κυματομορφής</item>
	<item name="EditorBegin">Έναρξη</item>
	<item name="EditorCannotPasteFromClipboard">Δεν είναι δυνατή η επικόλληση από το πρόχειρο</item>
	<item name="EditorEnd">Τέλος</item>
	<item name="EditorEnterSilenceLength">Εισαγωγή διάρκειας σιγής σε μιλιδευτερόλεπτα</item>
	<item name="EditorExportFailed">Αποτυχία εξαγωγής με κωδικό σφάλματος: [#ErrorCode#]</item>
	<item name="EditorFinalizing">Η φόρτωση ολοκληρώθηκε</item>
	<item name="EditorLoadAudioFile">Παρακαλώ πραγματοποιήστε φόρτωση ενός αρχείου ήχου</item>
	<item name="EditorLoadFileToEdit">Φόρτωση ενός αρχείου ήχου για επεξεργασία</item>
	<item name="EditormenuAppend">Επικόλληση σε λειτουργία “Προσάρτησης”</item>
	<item name="EditormenuAppendSound">Προσάρτηση αρχείων ήχου</item>
	<item name="EditormenuDelete">Διαγραφή επιλεγμένου τμήματος</item>
	<item name="EditormenuExport">Ανασχεδιασμός και εξαγωγή</item>
	<item name="EditormenuInsert">Επικόλληση σε λειτουργία “Εισαγωγής”</item>
	<item name="EditormenuInsertSilence">Εισαγωγή σιγής</item>
	<item name="EditormenuInsertSound">Εισαγωγή αρχείου ήχου</item>
	<item name="EditormenuInvertSelection">Ακύρωση επιλογής</item>
	<item name="EditormenuLoadFile">Φόρτωση αρχείου</item>
	<item name="EditormenuMix">Επικόλληση σε λειτουργία “Μείξης”</item>
	<item name="EditormenuMixSound">Μείξη αρχείου ήχου</item>
	<item name="EditormenuOverwrite">Αντικατάσταση με αρχείο ήχου</item>
	<item name="EditormenuReduce">Μείωση στην επιλεγμένη περιοχή</item>
	<item name="EditormenuZoom">Ζουμ</item>
	<item name="EditormenuZoomIn">Μεγέθυνση</item>
	<item name="EditormenuZoomOut">Σμίκρυνση</item>
	<item name="EditormenuZoomToFull">Ζουμ σε πλήρη κυματομορφή</item>
	<item name="EditormenuZoomToSelection">Ζουμ στην επιλεγμένη περιοχή</item>
	<item name="EditorNowEditing">Επεξεργάζεται τώρα</item>
	<item name="EditorPlayAll">Αναπαραγωγή Όλων</item>
	<item name="EditorPlayback">Αναπαραγωγή</item>
	<item name="EditorPlaySelection">Αναπαραγωγή επιλεγμένου τμήματος</item>
	<item name="EditorPostions">Τοποθέτηση</item>
	<item name="EditorSelection">Επιλογή</item>
	<item name="EditorSoundDuration">Διάρκεια ήχου</item>
	<item name="EditorSoundExportedTo">Εξαγωγή ήχου σε [#FileName#]</item>
	<item name="EditorTitle">Επεξεργαστής Ήχου</item>
	<item name="EditorVisibleRange">Ορατό εύρος</item>
	<item name="EditorVolume">Ένταση</item>
	<item name="EmailAddress">Διεύθυνση Email</item>
	<item name="EnjoyMusic">Απολαύστε τη μουσική, απολαύστε τη ζωή.</item>
	<item name="ErrorNoVirtualSoundCard">Δεν εντοπίστηκε μια εικονική κάρτα ήχου, το πρόγραμμα δεν μπορεί να εκτελεστεί σωστά χωρίς αυτή, να γίνει εγκατάσταση τώρα;</item>
	<item name="Evaluate">Αξιολόγηση</item>
	<item name="Exit">Έξοδος</item>
	<item name="ExitConfirm">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο;</item>
	<item name="ExportArtist">Καλλιτέχνης</item>
	<item name="ExportAskforFilename">Αίτηση ονόματος αρχείου</item>
	<item name="ExportBits">Βάθος bit</item>
	<item name="ExportChannels">Κανάλια</item>
	<item name="ExportFormat">Μορφή εξόδου</item>
	<item name="ExportFrequencies">Συχνότητες</item>
	<item name="ExportFull">Πλήρης ήχος</item>
	<item name="ExportID3">Ετικέτα πληροφοριών ID3 (προαιρετικό)</item>
	<item name="Exporting">Εξαγωγή</item>
	<item name="ExportMono">Μονοφωνικό</item>
	<item name="ExportOutput">Εξαγωγή τοποθεσίας</item>
	<item name="ExportRange">Εξαγωγή εύρους</item>
	<item name="ExportResampleSettings">Ανασχεδιασμός ρυθμίσεων</item>
	<item name="ExportSelection">Επιλογή μόνο</item>
	<item name="ExportStart">Έναρξη εξαγωγής</item>
	<item name="ExportStereo">Στερεοφωνικό</item>
	<item name="ExportTitle">Εξαγωγή</item>
	<item name="FavoriteAdded">Προστέθηκε Επιτυχώς στα “Αγαπημένα Μου”</item>
	<item name="File">Αρχείο</item>
	<item name="FileIncorrect">Το “[#FileName#]” αρχείο είναι εσφαλμένο!</item>
	<item name="FileInformation">Πληροφορίες αρχείου</item>
	<item name="FileName">Όνομα αρχείου</item>
	<item name="FinishedSuccessfully">Επιτυχής εξαγωγή!</item>
	<item name="Format">Μορφή</item>
	<item name="GeneralCheckForUpdates">Έλεγχος για ενημερώσεις κατά την εκκίνηση</item>
	<item name="GeneralExitConfirm">Επιβεβαίωση πριν την έξοδο από την εφαρμογή</item>
	<item name="GeneralHotkey">Ενεργοποίηση συντομεύσεων πληκτρολογίου</item>
	<item name="GeneralHotkeyErrorDuplicate">Σφάλμα: διπλότυπο πλήκτρο συντόμευσης</item>
	<item name="GeneralHotkeyPause">Παύση ηχογράφησης</item>
	<item name="GeneralHotkeyStart">Έναρξη ηχογράφησης</item>
	<item name="GeneralHotkeyStop">Διακοπή ηχογράφησης</item>
	<item name="GeneralSetLanguage">Ορισμός γλώσσας προγράμματος σε [#English#]</item>
	<item name="GeneralShowShareButton">Εμφάνιση κοινοποιήσεων στο Twitter και το Facebook πάνω από το πρόγραμμα</item>
	<item name="GeneralTitle">Γενικές ρυθμίσεις</item>
	<item name="Genre">Είδος</item>
	<item name="Help">Βοήθεια</item>
	<item name="ID3">Επεξεργαστής Ετικέτας ID3</item>
	<item name="ID3TagsSuccess">Ενημερώθηκε επιτυχώς!</item>
	<item name="ID3TagsTagsIdentify">Αναγνωριστικό Ετικετών ID3</item>
	<item name="ID3TagsTitle">Επεξεργασία Πληροφοριών Κομματιού</item>
	<item name="IdentifyID3">Αναγνώριση</item>
	<item name="Identifying">Αναγνωρίζεται</item>
	<item name="InputKeywords">Εισαγωγή λέξεων κλειδιών για αναζήτηση μουσικής...</item>
	<item name="InstalledFailed">Η εγκατάσταση απέτυχε, παρακαλώ πραγματοποιήσετε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας και έπειτα επανεγκατάστασή του.</item>
	<item name="InstalledSuccess">Εγκαταστάθηκε Επιτυχώς</item>
	<item name="Installing">Εγκατάσταση</item>
	<item name="InvalidCode">Άκυρος κωδικός καταχώρησης!</item>
	<item name="InvalidEmail">Μη Έγκυρη διεύθυνση Email![#NewLine#] Παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι έχετε εισάγει μια σωστή διεύθυνση E-mail.</item>
	<item name="IsStillRunning">Το [#AppName#] εκτελείται, παρακαλώ πραγματοποιήστε κλείσιμο πρώτα...</item>
	<item name="iTunesAddTo">Πρόσθηκη στο iTunes</item>
	<item name="iTunesNotAvailable">Το iTunes δεν είναι διαθέσιμο, παρακαλώ βεβαιωθείτε ότι το έχετε εγκαταστήσει σωστά!</item>
	<item name="iTunesTitle">Μεταφορά μουσικής στο iTunes</item>
	<item name="iTunesTracksCount">Καταμέτρηση κομματιών</item>
	<item name="iTunesTracksDuration">Συνολική διάρκεια</item>
	<item name="iTunesVersion">Έκδοση iTunes</item>
	<item name="Language">Γλώσσα</item>
	<item name="LearMore">Μάθετε περισσότερο σχετικό με αυτό</item>
	<item name="LeftCount">[#count#] αριστερά</item>
	<item name="Limitations">Περιορισμοί δοκιμαστικής έκδοσης</item>
	<item name="Limitations1">Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη ενός μόνο μουσικού κομματιού τη φορά.</item>
	<item name="Limitations2">Μπορείτε μόνο να πραγματοποιήσετε εγγραφή ήχου σε 1 λεπτά.</item>
	<item name="Limitations3">Αναδυόμενη υπενθύμιση δοκιμαστικής έκδοσης.</item>
	<item name="Limitations4">Μπορείτε μόνο να πραγματοποιήσετε αναγνώριση των πληροφοριών μουσικής για 3 κομμάτια.</item>
	<item name="Limitations5">Μπορείτε να μετατρέψετε ήχο και κείμενο μόνο για 5 φορές.</item>
	<item name="Loading">Φόρτωση</item>
	<item name="Merging">Συγχώνευση</item>
	<item name="Milliseconds">μιλιδευτερόλεπτα</item>
	<item name="MoveDown">Μετακίνηση Κάτω</item>
	<item name="MoveUp">Μετακίνηση Πάνω</item>
	<item name="MyFovorite">Αγαπημένα Μου</item>
	<item name="No">Όχι</item>
	<item name="NoCDorDVD">Σφάλμα: Δεν έχει εντοπιστεί κανένα πρόγραμμα εγγραφής CD ή DVD!</item>
	<item name="NowPlaying">Αναπαραγωγή σε εκτέλεση:</item>
	<item name="Off">Απενεργοποιημένο</item>
	<item name="OK">OK</item>
	<item name="On">Ενεργοποιημένο</item>
	<item name="OnlineSupport">Ηλεκτρονική βοήθεια</item>
	<item name="Open">Άνοιγμα</item>
	<item name="OpenFolder">Άνοιγμα φακέλου</item>
	<item name="OrderNow">Παραγγελία τώρα</item>
	<item name="Output">Έξοδος</item>
	<item name="Pause">Παύση</item>
	<item name="Play">Αναπαραγωγή</item>
	<item name="Playlist">Λίστα Αναπαραγωγής</item>
	<item name="PlaylistAddFiles">Προσθήκη αρχείων</item>
	<item name="PlaylistAddFolder">Προσθήκη φακέλου</item>
	<item name="PlaylistAdding">Προσθήκη</item>
	<item name="PlaylistAddLocalMusic">Προσθήκη τοπικής μουσικής</item>
	<item name="PlaylistAddToPlaylist">Προσθήκη στη λίστα αναπαραγωγής</item>
	<item name="PlaylistClearAll">Απαλοιφή όλων</item>
	<item name="PlaylistCreateNewPlaylist">Δημιουργία νέας λίστας αναπαραγωγής</item>
	<item name="PlaylistCreatePlaylist">Δημιουργία Λίστας Αναπαραγωγής</item>
	<item name="PlaylistMoveToPlaylist">Μετακίνηση σε λίστα αναπαραγωγής</item>
	<item name="PlaylistNoFile">Λυπούμαστε, το αρχείο δεν υπάρχει!</item>
	<item name="PlaylistOpenFileLocation">Άνοιγμα τοποθεσίας αρχείου</item>
	<item name="PlaylistPlaylistName">Όνομα</item>
	<item name="PlaylistRemoveFromPlaylist">Κατάργηση από τη λίστα αναπαραγωγής</item>
	<item name="PlaylistRemovePlaylist">Κατάργηση λίστας αναπαραγωγής</item>
	<item name="PlaylistTitle">Αναπαραγωγή</item>
	<item name="Preparing">Προετοιμασία</item>
	<item name="Process">Πρόοδος</item>
	<item name="Processing">Επεξεργασία</item>
	<item name="Radio">Ραδιόφωνο</item>
	<item name="Record">Εγγραφή</item>
	<item name="RecordAdvanced">Για Προχωρημένους</item>
	<item name="RecordAGC">Αυτόματος Έλεγχος Κέρδους( AGC )</item>
	<item name="RecordAudioSource">Πηγές Ήχου</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsBoth">Αν επιλέξετε να πραγματοποιήσετε ηχογράφηση ταυτόχρονα από το ηχοσύστημα και το μικρόφωνο, κάντε κλικ στο εικονίδιο “Δοκιμή” και έπειτα μιλήστε στο μικρόφωνο προκειμένου να επιβεβαιώσετε ότι μπορείτε να ακούσετε τη φωνή.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsMic">Αν επιλέξετε να πραγματοποιήσετε ηχογράφηση από το μικρόφωνο, πατήστε το εικονίδιο “Δοκιμή” και έπειτα μιλήστε στο μικρόφωνο προκειμένου να επιβεβαιώσετε ότι μπορείτε να ακούσετε τον ήχο.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsSystemSound">Κάντε κλικ στο κουμπί “Δοκιμή” και βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να ακούσετε τον ήχο.</item>
	<item name="RecordAutoIdentifyID3">Αυτόματη αναγνώριση ετικετών ID3 όταν η ηχογράφηση ολοκληρωθεί</item>
	<item name="RecordAutoName">Αυτόματη ονομασία αρχείων</item>
	<item name="RecordBoth">Και Ήχος Συστήματος και Μικρόφωνο</item>
	<item name="RecordCouldNotStartRecording">Σφάλμα: δεν ήταν εφικτή η έναρξη ηχογράφησης.</item>
	<item name="RecordMicrophone">Μικρόφωνο</item>
	<item name="RecordNoInputDeviceDetected">Δεν εντοπίστηκε καμία συσκευή εισόδου.[#NewLine#]Παρακαλώ προσπαθήστε να συνδέσετε ένα μικρόφωνο και να ενεργοποιήσετε τα ηχεία σας.</item>
	<item name="RecordOpenSoundDialog">Κάντε κλικ για να ανοίξετε τον διάλογο Ήχου</item>
	<item name="RecordPlaybackDevice">Προεπιλεγμένη Συσκευή Αναπαραγωγής</item>
	<item name="RecordRadioTips">Κατάσταση εγγραφής, μπορείτε να πραγματοποιήσετε έλεγχο από εδώ!</item>
	<item name="RecordRecordedSoundDuration">Διάρκεια καταγεγραμμένου ήχου</item>
	<item name="RecordRecorderIsNotReady">Το πρόγραμμα δεν είναι ακόμα έτοιμο... παρακαλώ περιμένετε!</item>
	<item name="RecordSaveFilter">Μην αποθηκεύσετε την ηχογράφηση αν είναι μικρότερη από[#5 δευτερόλεπτα#]</item>
	<item name="RecordSkipSilent">Αυτόματη παράλειψη τμήματος σιγής στην πρόοδο ηχογράφησης</item>
	<item name="RecordSplitByInterval">Αυτόματη διαίρεση σε κάθε[#240 δευτερόλεπτα#]</item>
	<item name="RecordSplitBySilence">Αυτόματη διαίρεση όταν η σιγή είναι μεγαλύτερη από[#3 δευτερόλεπτα#]</item>
	<item name="RecordStatus">Κατάσταση</item>
	<item name="RecordStatusIdle">Αδρανές</item>
	<item name="RecordStatusPaused">Παύση</item>
	<item name="RecordStatusRecording">Ηχογράφηση</item>
	<item name="RecordSystemSound">Ήχος Συστήματος</item>
	<item name="RecordTitle">Ρυθμίσεις εγγραφής</item>
	<item name="Register">Εγγραφή</item>
	<item name="RegisteredVersionSupport">Μόνο για εγγεγραμμένους χρήστες</item>
	<item name="RegistrationCode">Κωδικός Εγγραφής</item>
	<item name="RegistredFor">Καταχωρημένο με [#email@email.com#]</item>
	<item name="Remove">Κατάργηση</item>
	<item name="RemoveConfirm">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να το καταργήσετε;</item>
	<item name="RemoveFromFavorite">Κατάργηση από τα Αγαπημένα Μου</item>
	<item name="RemoveSelected">Κατάργηση επιλεγμένων</item>
	<item name="Rename">Μετονομασία</item>
	<item name="Resume">Συνέχιση</item>
	<item name="Save">Αποθήκευση</item>
	<item name="SaveAs">Αποθήκευση ως</item>
	<item name="ScheduleTaskClosestScheduleTask">Για την πλησιέστερη προγραμματισμένη εργασία [#taskname#] απομένουν [#seconds#]</item>
	<item name="ScheduleTaskCreateTak">Δημιουργία εργασίας</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorDuration">Η διάρκεια πρέπει να είναι μεγαλύτερη από 3 δευτερολέπτα.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorEnterTaskName">Παρακαλώ εισάγετε όνομα εργασίας.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorStarTime">Η έναρξη χρόνου πρέπει να είναι μετά τον τρέχοντα χρόνο.</item>
	<item name="ScheduleTaskNoScheduleTask">Καμία προγραμματισμένη εργασία</item>
	<item name="ScheduleTaskShutdown">Τερματισμός Λειτουργίας όταν ολοκληρωθεί η ηχογράφηση</item>
	<item name="ScheduleTaskStartTime">Έναρξη χρόνου</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskList">Λίστα εργασιών</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskName">Όνομα εργασίας</item>
	<item name="ScheduleTaskTitle">Χρονοδιάγραμμα Εργασίας</item>
	<item name="ScheduleTaskTrigger">Έναυσμα</item>
	<item name="SearchAddToDownload">Προσθήκη στη λήψη</item>
	<item name="SearchAudition">Ακρόαση</item>
	<item name="Searching">Αναζήτηση... Παρακαλώ περιμένετε</item>
	<item name="SearchMusic">Αναζήτηση Μουσικής</item>
	<item name="SearchNoMusic">Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε καμία σχετική μουσική!</item>
	<item name="SearchSearchResults">Αναζήτηση Αποτελεσμάτων</item>
	<item name="SearchTitle">Αναζήτηση</item>
	<item name="SearchTop10Albums">10 Κορυφαία Άλμπουμ</item>
	<item name="SearchTop10Songs">10 Κορυφαία Τραγούδια</item>
	<item name="Seconds">δευτερόλεπτο(α)</item>
	<item name="SelectCriterion">Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα κριτήριο!</item>
	<item name="SelectFolder">Παρακαλώ επιλέξτε έναν φάκελο</item>
	<item name="Settings">Ρυθμίσεις</item>
	<item name="Share">Κοινοποίηση</item>
	<item name="ShareItOn">Κοινοποίηση στο [#Twitter#]</item>
	<item name="ShowMainWindow">Προβολή κεντρικού παραθύρου</item>
	<item name="ShutDown">Τερματισμός Λειτουργίας</item>
	<item name="Size">Μέγεθος</item>
	<item name="Speed">Ταχύτητα</item>
	<item name="Start">Έναρξη</item>
	<item name="Status">Κατάσταση</item>
	<item name="Stop">Διακοπή</item>
	<item name="Support">Υποστήριξη</item>
	<item name="TechnicalSupport">Τεχνική υποστήριξη</item>
	<item name="Test">Δοκιμή</item>
	<item name="ThankYou">Σας ευχαριστούμε για την εγγραφή σας</item>
	<item name="Title">Τίτλος</item>
	<item name="Tools">Εργαλεία</item>
	<item name="TrackInfo">Πληροφορίες κομματιού</item>
	<item name="TrialVersionReminder">Υπενθύμιση Δοκιμαστικής Έκδοσης</item>
	<item name="UncheckAll">Αποεπιλογή Όλων</item>
	<item name="Unregistered">Μη Εγγεγραμμένος</item>
	<item name="ViewLogs">Προβολή αρχείων καταγραφής</item>
	<item name="Yes">Ναι</item>
	<item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Ελαχιστοποίηση στο πλαίσιο συστήματος</item>
	<item name="CloseActionExitProgram">Έξοδος από το πρόγραμμα</item>
	<item name="video2mp3ConvertLocalFile">Μετατροπή τοπικού αρχείου βίντεο</item>
	<item name="video2mp3DeleteVideo">Μην διαγράψετε το αρχείο βίντεο μετά τη μετατροπή</item>
	<item name="video2mp3ExampleUrl">π.χ.: http://www.youtube.com/watch?v=Y1xs_xPb46M</item>
	<item name="video2mp3Extract">Εξαγωγή MP3 από online βίντεο</item>
	<item name="video2mp3ExtremeQuality">Υπερβολική Υψηλή Ποιότητα</item>
	<item name="video2mp3HighQuality">Υψηλή Ποιότητα</item>
	<item name="video2mp3StandardQuality">Κανονική Ποιότητα</item>
	<item name="video2mp3Title">Μετατροπέας Βίντεο σε MP3</item>
	<item name="Daily">Καθημερινά</item>
	<item name="Weekly">Εβδομαδιαία</item>
	<item name="Sunday">Κυριακή</item>
	<item name="Monday">Δευτέρα</item>
	<item name="Tuesday">Τρίτη</item>
	<item name="Wednesday">Τετάρτη</item>
	<item name="Thursday">Πέμπτη</item>
	<item name="Friday">Παρασκευή</item>
	<item name="Saturday">Σάββατο</item>
	<item name="Waiting">Σε Αναμονή</item>
	<item name="Running">Σε Εκτέλεση</item>
	<item name="Stopped">Διακόπηκε</item>
	<item name="RepeatRec">Επανάληψη ηχογράφησης</item>
	<item name="StopManually">Διακοπή Ηχογράφησης χειροκίνητα</item>
	<item name="RepeatTimes">Χρόνοι Επανάληψης</item>
	<item name="StopTime">Διακοπή Χρόνου</item>
	<item name="TaskNameWarn">Δεν είναι δυνατό το όνομα εργασίας να είναι κενό ή το ίδιο με μια υπάρχουσα εργασία.</item>
	<item name="StopTimeWarn">Παρακαλώ ορίστε τον χρόνο διακοπής αργότερα από τον χρόνο έναρξης.</item>
	<item name="AutoStart">Εκτέλεση του προγράμματος κατά την έναρξη των Windows</item>
	<item name="AudioQualityHigh">Υψηλή</item>
	<item name="AudioQualityStandard">Κανονική</item>
	<item name="AudioQualityLow">Χαμηλή</item>
	<item name="BeepBeforeRec">Ήχος Μπιπ κατά την Έναρξη της ηχογράφησης</item>
	<item name="AudioQuality">Ποιότητα ήχου</item>
	<item name="RegisterredNote">Μόλις πραγματοποιηθεί εγγραφή, μπορείτε να αξιοποιήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες και να λαμβάνετε επίσης τις πιο πρόσφατες πληροφορίες (π.χ., ενημέρωση) του προϊόντος μας.</item>
	<item name="Error">Σφάλμα</item>
	<item name="ResetWarnings">Επαναφορά διαλόγου προειδοποιήσεων</item>
	<item name="WarningsReset">Έχει πραγματοποιηθεί επαναφορά όλων των διαλόγων προειδοποιήσεων!</item>
	<item name="SelectAll">Επιλογή Όλων</item>
	<item name="Confirm">Επιβεβαίωση</item>
	<item name="FileNameExist">Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με το ίδιο όνομα στον κατάλογο:</item>
	<item name="Paused">Παύση</item>
	<item name="TaskRunning">Η εργασία [#name#] εκτελείται</item>
	<item name="RemoveItemsTip">Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να καταργήσετε το/α επιλεγμένο/α στοιχείο/α από την λίστα;</item>
	<item name="DeleteItemsTip">Είστε σίγουρος/η για τη διαγραφή του/των επιλεγμένου/ων στοιχείου/ων;</item>
	<item name="Failed">Απέτυχε</item>
	<item name="ChooseFolder">Επιλογή φακέλου</item>
	<item name="AdvancedOptions">Επιλογές για προχωρημένους</item>
	<item name="AudioSettings">Ρυθμίσεις ήχου</item>
	<item name="OutputDirectory">Κατάλογος εξόδου:</item>
	<item name="Operations">Λειτουργίες</item>
	<item name="Back">Πίσω</item>
	<item name="ShowDetails">Προβολή λεπτομερειών</item>
	<item name="ConvertFinished">Η μετατροπή ολοκληρώνεται, να πραγματοποιηθεί έλεγχος των αποτελεσμάτων στον φάκελο εξόδου;</item>
	<item name="Favorited">Στα αγαπημένα</item>
	<item name="Library">Βιβλιοθήκη</item>
	<item name="RecordingList">Εγγραφή λίστας</item>
	<item name="DefaultPlaylist">Προεπιλεγμένη λίστα αναπαραγωγής</item>
	<item name="DeletePlaylist">Διαγραφή λίστας αναπαραγωγής</item>
	<item name="RenamePlaylist">Μετονομασία λίστας αναπαραγωγής</item>
	<item name="TimeAdded">Ημερομηνία προστέθηκε</item>
	<item name="RenamePlaylistFailed">Αποτυχία μετονομασίας λίστας αναπαραγωγής:</item>
	<item name="DeletePlaylistFailed">Αποτυχία διαγραφής λίστας αναπαραγωγής:</item>
	<item name="DeletePlaylistConfirm">Είστε σίγουρος/η για τη διαγραφή αυτής της λίστας αναπαραγωγής;</item>
	<item name="SearchTop10Artists">10 Κορυφαίοι Καλλιτέχνες</item>
	<item name="GetTop10SongsFailed">Αποτυχία λήψης 10 κορυφαίων τραγουδιών</item>
	<item name="GetTop10ArtistsFailed">Αποτυχία λήψης 10 κορυφαίων καλλιτεχνών</item>
	<item name="Track">Κομμάτι</item>
	<item name="SearchMusicError">Προέκυψε κάποιο σφάλμα, παρακαλώ πραγματοποιήστε αναζήτηση ξανά.</item>
	<item name="MoreResults">Περισσότερα αποτελέσματα</item>
	<item name="Listeners">Ακροατές</item>
	<item name="TracksAddedToDownload">Τα επιλεγμένα κομμάτια έχουν προστεθεί στην λίστα λήψης</item>
	<item name="Connecting">Σύνδεση</item>
	<item name="Requiring">Απαιτείται</item>
	<item name="TransferFailed">Αποτυχία μεταφοράς</item>
	<item name="Quality">Ποιότητα</item>
	<item name="ConvertFailed">Αποτυχία μετατροπής</item>
	<item name="MergeFailed">Αποτυχία συγχώνευσης αρχείων</item>
	<item name="Unknown">Άγνωστο</item>
	<item name="Buffering">Φόρτωση</item>
	<item name="CancelDownloadConfirm">Είστε σίγουρος/η για τη διαγραφή αυτού του ληφθέντος στοιχείου;</item>
	<item name="ClearDownloadConfirm">Είστε σίγουρος/η για την ακύρωση όλων των ληφθέντων στοιχείων;</item>
	<item name="OutputDirNotExists">Ο φάκελος εξόδου δεν υπάρχει, παρακαλώ πραγματοποιήστε έλεγχο ή επαναφορά του.</item>
	<item name="UseAfterRegister">Παρακαλώ εγγραφείτε προκειμένου να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία χωρίς περιορισμό</item>
	<item name="HotkeyRegisterError">Το Hot key χρησιμοποιείται από άλλες εφαρμογές:</item>
	<item name="HotkeyChangeAsk">Να γίνει αλλαγή του hotkey τώρα?</item>
	<item name="AppIsRunning">Το [#AppName#] βρίσκεται ακόμα σε λειτουργία...</item>
	<item name="AlbumArtwork">Γραφικά</item>
	<item name="AllSupportedFormats">Όλες οι μορφές υποστηριζόμενων αρχείων</item>
	<item name="OperateSuccess">Λειτουργία Επιτυχής</item>
	<item name="CDNotEnoughSpace">Δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο για όλα τα αρχεία!</item>
	<item name="Writing">Εγγραφή</item>
	<item name="Burning">Αντιγραφή</item>
	<item name="BurnOnlySelected">Θα πραγματοποιηθεί εγγραφή στο δίσκο μόνο για τα επιλεγμένα αρχεία. Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να ξεκινήσετε την εγγραφή αρχείων;</item>
	<item name="BurnPartSelected">Δεν θα πραγματοποιηθεί εγγραφή όλων των επιλεγμένων αρχείων διότι ο δίσκος δεν διαθέτει αρκετό χώρο. Είστε σίγουρος/η ότι θέλετε να ξεκινήσετε την εγγραφή αρχείων;</item>
	<item name="InsertBlankCD">Παρακαλώ εισάγετε έναν κενό δίσκο</item> 
	<item name="AutoEjectCD">Αυτόματη εξαγωγή του δίσκου μετά την αντιγραφή</item>
	<item name="VolumeName">Όνομα τόμου</item>
	<item name="RippingFinishTip">Η αντιγραφή από CD ολοκληρώνεται, έλεγχος των αποτελεσμάτων στον φάκελο εξόδου;</item>
	<item name="RippingWarn">Η αντιγραφή από CD βρίσκεται σε εξέλιξη, είστε σίγουροι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε έξοδο;</item>
	<item name="RippingFailed">Η αντιγραφή από CD απέτυχε</item>
	<item name="ReplaceFileConfirm">Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αντικαταστήσετε το υπάρχον αρχείο;</item>
	<item name="LastTrack">Τελευταίο κομμάτι</item>
	<item name="NextTrack">Επόμενο κομμάτι</item>
	<item name="Muted">Σίγαση</item>
	<item name="RecordStation">Εγγραφή σταθμού</item>
	<item name="StopRecording">Παύση εγγραφής</item>
	<item name="FileNotFound">Αδυναμία εντοπισμού του συγκεκριμένου αρχείου:</item>
	<item name="SchedulerTaskOverlappedWarn">Η επιλεγμένη χρονική περίοδος δεν μπορεί να συμπίπτει με τους υπάρχουσες εργασίες.</item>
	<Item name="Reset">Επαναφορά</Item>
	<Item name="SilenceThreshold">Όριο σιγής</Item>
	<Item name="OutputDirNotWritable">The output direcotry is not writable</Item>
	<Item name="OneTrackPlay">Μονή αναπαραγωγή</Item>
	<Item name="TrackLoopPlay">Μονή επανάληψη</Item>
	<Item name="SequentialPlay">Σειρά αναπαραγωγής</Item>
	<Item name="ListLoopPlay">Επανάληψη λίστας</Item>
	<Item name="RandomPlay">Τυχαία Σειρά</Item>
	<item name="Custom">Προσαρμογή</item>
	<item name="DelPlayingFileTip">Γίνεται αναπαραγωγή του αρχείου, δεν μπορείτε να το διαγράψετε τώρα.</item>
	<item name="CDInfo">CD info</item>
	<item name="GetCDInfo">Get CD info</item>
	<item name="NotGetCDInfo">Can not get the specific CD info.</item>
	<item name="SoftNotRegistered">Δεν έχετε καταχωρημένο λογαριασμό ακόμα.</item>
	<item name="LicenseExpired">Ο VIP λογαριασμός σας έχει ήδη λήξει!</item>
	<item name="EvaluateWithLimits">Μπορείτε να συνεχίσετε να αξιολογείτε τη δοκιμαστική έκδοση με τους παρακάτω περιορισμούς:</item>
	<item name="RegisterBenefits">Τα προνόμια μετά την εγγραφή:</item>
	<item name="RenewBenefits">Τα προνόμια μετά την ανανέωση του VIP λογαριασμού σας:</item>
	<item name="SaasBenefits1">Κανένας περιορισμός στην λειτουργία</item>
	<item name="SaasBenefits2">Χωρίς υδατογράφημα</item>
	<item name="SaasBenefits3">Δωρεάν ενημερώσεις</item>
	<item name="SaasBenefits4">Γρήγορη τεχνική υποστήριξη</item>
	<item name="Renew">Ανανέωση</item>
	<item name="RegisterLogin">Εγγραφή &amp; Σύνδεση</item>
	<item name="Feedback">Σχόλια</item>
	<item name="UserGuide">Εγχειρίδιο Χρήστη</item>
	<item name="Forum">Forum</item>
	<item name="SoftNotVIP">Δεν έχετε αγοράσει ακόμα λογαριασμό VIP.</item>
	<item name="VIPBenefits">Μπορείτε να επωφεληθείτε από τα παρακάτω προνόμια μετά την αγορά λογαριασμού VIP:</item>
	<item name="GetVIP">Απόκτηση VIPΑπόκτηση VIP</item>
	<item name="NotSignedIn">Δεν έχετε εγγραφεί</item>
	<item name="Days">ημέρες</item>
	<item name="FilesMinutes">[#items#] files, [#mins#] minutes</item>
	<item name="ConvertFailedCheckInList">Conversion is not successful and can be viewed in the conversion list</item>
	<item name="ShowList">Show list</item>
	<item name="None">Not started</item>
	<item name="Finished">Complete</item>
	<item name="Outdate">Expired</item>
	<item name="Refresh">Refresh</item>
	<item name="ViewText">View text</item>
	<item name="ViewAfterFinish">When you're done, you can't see the text</item>
	<item name="AudioToTextList">Audio-to-text list</item>
	<item name="UseCloudTextToAudio">Use online text to synthesize speech</item>
	<item name="ChartersLimited">Can only synthesize text of [#num#] characters</item>
</Apowersoft>