<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="Français" >
	<item name="About">À propos</item>
	<item name="Add">Ajouter</item>
	<item name="AddToDownload">Ajouter pour téléchagement</item>
	<item name="AddToFavorite">Ajouter aux favoris</item>
	<item name="AllTask">Toutes les tâches</item>
	<item name="Analyzing">Analyse en cours</item>
	<item name="AudioConverter">Convertisseur Audio</item>
	<item name="AudioEditor">Éditeur Audio</item>
	<item name="AudioRecorder">Enregistreur Audio</item>
	<item name="Benefits">Achetez maintenant et obtenez ces avantages:</item>
	<item name="Benefits1">Plus de prompts.</item>
	<item name="Benefits2">Toutes les limitations de la version d'essai seront annulées.</item>
	<item name="Benefits3">Mises à jour gratuites au sein de la même version majeure.</item>
	<item name="Benefits4">Support technique gratuit par email à vie</item>
	<item name="Benefits5">Garantie de remboursement en 30 jours.</item>
	<item name="Bitrate">Bitrate</item>
	<item name="BurnToCD">Gravure sur CD</item>
	<item name="Cancel">Annuler</item>
	<item name="CancelOperate">Êtes-vous sûr(e) de vouloir annuler?</item>
	<item name="CaseSensitive">Note: L'adresse e-mail est sensible à la casse.</item>
	<item name="CDBurner">Gravure de CD</item>
	<item name="CDBurnerCDinfo">Un CD standard peuvent contenir jusqu'à 80 minutes de fichier audio non compressé (700Mo environ).</item>
	<item name="CDBurnerItemsMinutes">[#items#] éléments, [#mins#] minutes</item>
	<item name="CDBurnerItemsSpace">[#items#] éléments, [#space#]</item>
	<item name="CDBurnerNoDevice">Aucun périphérique trouvé</item>
	<item name="CDBurnerTitle">Graveur à CD</item>
	<item name="CDBurnerWriter">Graveur</item>
	<item name="CDBurnerWritingSpeed">Vitesse de gravure</item>
	<item name="CDRipper">Ripper de CD</item>
	<item name="CDRipperAlbum">Album</item>
	<item name="CDRipperAuthor">Artiste</item>
	<item name="CDRipperBetweenMillseconds">Intervalle entre chaque piste (millisecondes)</item>
	<item name="CDRipperCancelRipping">Annuler le ripping</item>
	<item name="CDRipperCloseDoor">Refermez le tiroir de CD</item>
	<item name="CDRipperEjectCD">Éjecter le CD dès que le ripping est fini</item>
	<item name="CDRipperGenre">Genre</item>
	<item name="CDRipperIndex">Index</item>
	<item name="CDRipperInfoNotAvailable">Non disponible</item>
	<item name="CDRipperInformation">Information de CD</item>
	<item name="CDRipperNotReady">Le pilote de CD n'est pas prêt.</item>
	<item name="CDRipperOpenDoor">Éjecter le tiroir de CD</item>
	<item name="CDRipperOutput">Ripper la musique dans ce répertoire</item>
	<item name="CDRipperRefresh">Rafraîchir la liste de pistes</item>
	<item name="CDRipperRipCheckedTrack">Ripper la piste sélectionnée</item>
	<item name="CDRipperRippingStopped">Le ripping s'est arrêté</item>
	<item name="CDRipperRipSettings">Paramètres de ripping</item>
	<item name="CDRipperSelectDrive">Sélectionner le pilote de CD</item>
	<item name="CDRipperSeparateOutputFile">Ripper chaque piste sélectionnée dans un fichier individuel.</item>
	<item name="CDRipperSingleOutputFile">Ripper toutes les pistes sélectionnées dans un fichier individuel.</item>
	<item name="CDRipperStatus">État de ripping</item>
	<item name="CDRipperTips">Vérifier la piste que vous souhaitez ripper.</item>
	<item name="CDRipperTitle">Ripper de CD</item>
	<item name="CDRipperTotalProgress">Processus total</item>
	<item name="CDRipperTrackProgress">Processus</item>
	<item name="CDRipperYear">An</item>
	<item name="ChangeLicense">Changer le code de licence</item>
	<item name="CheckAll">Sélectionner tout</item>
	<item name="CheckforUpdates">Vérifier les mises à jours</item>
	<item name="Clear">Supprimer</item>
	<item name="ClearAll">Supprimer tout</item>
	<item name="Close">Fermer</item>
	<item name="Community">Forum</item>
	<item name="Completed">Complété</item>
	<item name="Convert">Convertir</item>
	<item name="ConverterMerge">Fusionner en un seul fichier</item>
	<item name="ConverterTitle">Convertisseur Audio</item>
	<item name="Converting">Conversion en cours</item>
	<item name="CopiedToClipboard">Le contenu a été copié dans le presse-papiers.</item>
	<item name="Copy">Copier</item>
	<item name="CopyToClipboard">Copié dans le presse-papiers</item>
	<item name="Create">Créer</item>
	<item name="CreateScheduleTask">Créer une tâche planifiée</item>
	<item name="Cut">Couper</item>
	<item name="Delete">Supprimer</item>
	<item name="DeleteFromDisk">Supprimer du disque dur</item>
	<item name="Done">Terminé</item>
	<item name="DonntAsk">Ne plus afficher cela</item>
	<item name="Download">Télécharger</item>
	<item name="DownloadCompleted">Complété</item>
	<item name="DownloadDownloading">Téléchargement en cours</item>
	<item name="DownloadDownloadTask">Télécharger les tâches</item>
	<item name="DownloadJobs">Tâches</item>
	<item name="DownloadLogs">Télécharger les logs</item>
	<item name="DownloadMaxCount">Maximum de téléchargements simultanés</item>
	<item name="DownloadPlaySound">Jouer la musique dès que le téléchargement s'est terminé.</item>
	<item name="DownloadRemoveConfirm">Demander ma confirmation lors de la suppression du fichier de la fil d'attente de téléchargement.</item>
	<item name="DownloadTitle">Paramètres de téléchargement</item>
	<item name="Duration">Durée</item>
	<item name="Edit">Éditer</item>
	<item name="Editing">Éditon</item>
	<item name="EditorAnalyzingWaveform">Analyser la forme d'onde</item>
	<item name="EditorBegin">Démarrer</item>
	<item name="EditorCannotPasteFromClipboard">Ne pas pouvoir coller du presse-papiers</item>
	<item name="EditorEnd">Fin</item>
	<item name="EditorEnterSilenceLength">Indiquer la durée de silence en millisecondes</item>
	<item name="EditorExportFailed">Impossible d'exporter avec le code d'erreur: [#ErrorCode#]</item>
	<item name="EditorFinalizing">Le chergement s'est terminé.</item>
	<item name="EditorLoadAudioFile">Veuillez charger un fichier audio</item>
	<item name="EditorLoadFileToEdit">Charger un fichier audio pour éditer.</item>
	<item name="EditormenuAppend">Coller en mode «Ajouter»</item>
	<item name="EditormenuAppendSound">Ajouter des fichiers audio</item>
	<item name="EditormenuDelete">Supprimer la partie sélectionnée</item>
	<item name="EditormenuExport">Rééchantillonner et exporter</item>
	<item name="EditormenuInsert">Coller en mode «Insérer»</item>
	<item name="EditormenuInsertSilence">Insérer un passage silencieux</item>
	<item name="EditormenuInsertSound">Insérer un fichier audio</item>
	<item name="EditormenuInvertSelection">Annuler la sélection</item>
	<item name="EditormenuLoadFile">Charger le fichier</item>
	<item name="EditormenuMix">Coller en mode «Mélange»</item>
	<item name="EditormenuMixSound">Mélanger le fichier audio</item>
	<item name="EditormenuOverwrite">Écraser avec le fichier sonore</item>
	<item name="EditormenuReduce">Réduire à la partie sélectionnée</item>
	<item name="EditormenuZoom">Zoomer</item>
	<item name="EditormenuZoomIn">Zoomer en avant</item>
	<item name="EditormenuZoomOut">Zoomer en arrière</item>
	<item name="EditormenuZoomToFull">Zoomer à la forme d'onde complète</item>
	<item name="EditormenuZoomToSelection">Zoomer à la zone sélectionnée</item>
	<item name="EditorNowEditing">Éditer maintenant</item>
	<item name="EditorPlayAll">Jouer tout</item>
	<item name="EditorPlayback">Lecture</item>
	<item name="EditorPlaySelection">Jouer la partie sélectionnée</item>
	<item name="EditorPostions">Position</item>
	<item name="EditorSelection">Sélection</item>
	<item name="EditorSoundDuration">Durée de son</item>
	<item name="EditorSoundExportedTo">Exporter le son dans [#FileName#]</item>
	<item name="EditorTitle">Éditeur audio</item>
	<item name="EditorVisibleRange">Portée visuellee</item>
	<item name="EditorVolume">Volume</item>
	<item name="EmailAddress">Adresse e-mail</item>
	<item name="EnjoyMusic">Profiter de la musique, profiter de la vie.</item>
	<item name="ErrorNoVirtualSoundCard">Pas de carte virtuelle de son détectée, le programme ne peut pas fonctionner correctement sans elle, installez-la maintenant?</item>
	<item name="Evaluate">Évaluer</item>
	<item name="Exit">Quitter</item>
	<item name="ExitConfirm">Êtes-vous sûr(e) de vouloir quitter?</item>
	<item name="ExportArtist">Artiste</item>
	<item name="ExportAskforFilename">Demander le nom de fichier</item>
	<item name="ExportBits">Profondeur de bit</item>
	<item name="ExportChannels">Chaînes</item>
	<item name="ExportFormat">Format de sortiet</item>
	<item name="ExportFrequencies">Fréquences</item>
	<item name="ExportFull">Tout l'audio</item>
	<item name="ExportID3">Informations d'étiquette ID3 (Faculatifl)</item>
	<item name="Exporting">Exportation en cours</item>
	<item name="ExportMono">Mono</item>
	<item name="ExportOutput">Location d'exportation</item>
	<item name="ExportRange">Gamme d'exportation</item>
	<item name="ExportResampleSettings">Paramètres de rééchantillonnage</item>
	<item name="ExportSelection">Sélection unique</item>
	<item name="ExportStart">Commencer à exporter</item>
	<item name="ExportStereo">Stéréo</item>
	<item name="ExportTitle">Exporter</item>
	<item name="FavoriteAdded">Ajouté avec succès aux «Favoris»</item>
	<item name="File">Fichier</item>
	<item name="FileIncorrect">Le fichier “[#FileName#]” n'est pas correct!</item>
	<item name="FileInformation">Information du fichier</item>
	<item name="FileName">Nom du fichier</item>
	<item name="FinishedSuccessfully">Exporté avec succès!</item>
	<item name="Format">Format</item>
	<item name="GeneralCheckForUpdates">Vérifier les mises à jour au démarrage</item>
	<item name="GeneralExitConfirm">Confirmer avant de quitter l'application</item>
	<item name="GeneralHotkey">Activer les racourcis clavier</item>
	<item name="GeneralHotkeyErrorDuplicate">Erreur: raccourci en double</item>
	<item name="GeneralHotkeyPause">Metter en pause l'enregistrement audio</item>
	<item name="GeneralHotkeyStart">Démarrer l'enregitrement audio</item>
	<item name="GeneralHotkeyStop">Arrêter l'enregistrement audio</item>
	<item name="GeneralSetLanguage">Définir la langue du programme comme [#English#]</item>
	<item name="GeneralShowShareButton">Afficher les partages de Twitter et de Facebook sur ce programme</item>
	<item name="GeneralTitle">Paramètres généraux</item>
	<item name="Genre">Genre</item>
	<item name="Help">Aide</item>
	<item name="ID3">Éditeur d'étiquette ID3</item>
	<item name="ID3TagsSuccess">Mis à jour avec succès!</item>
	<item name="ID3TagsTagsIdentify">Identificateur d'étiquette ID3</item>
	<item name="ID3TagsTitle">Éditer l'info de la piste</item>
	<item name="IdentifyID3">Identifier</item>
	<item name="Identifying">Identification en cours</item>
	<item name="InputKeywords">Saisir les mots-clés pour rechercher de la musique...</item>
	<item name="InstalledFailed">Impossible d'intaller, veuillez redémarrer l'ordinateur et puis réinstaller le programme.</item>
	<item name="InstalledSuccess">Installé avec succès</item>
	<item name="Installing">Installation en cours</item>
	<item name="InvalidCode">Le code d'inscription est invalide!</item>
	<item name="InvalidEmail">L'Adresse e-mail invalid![#NewLine#]Veuillez assurer que vous avez saisi une adresse e-mail correcte.</item>
	<item name="IsStillRunning">Le [#AppName#] est en fonctionnement, veuillez fermer d'abord...</item>
	<item name="iTunesAddTo">Ajouter à iTunes</item>
	<item name="iTunesNotAvailable">L'iTunes n'est pas disponibles, veuillez vous assurer que vous l'avez installé correctement!</item>
	<item name="iTunesTitle">Transférer la musique vers iTunes</item>
	<item name="iTunesTracksCount">Nom de pistes</item>
	<item name="iTunesTracksDuration">Durée totale</item>
	<item name="iTunesVersion">Version d'iTunes</item>
	<item name="Language">Langue</item>
	<item name="LearMore">En savoir plus</item>
	<item name="LeftCount">[#count#] restant</item>
	<item name="Limitations">Limitations de la version d'essai</item>
	<item name="Limitations1">Vous ne pouvez télécharger qu'un seul morceau de musique chaque fois.</item>
	<item name="Limitations2">Vous ne pouvez enregistrer l'audio que pour 1 minutes.</item>
	<item name="Limitations3">Popup la version d'essai.</item>
	<item name="Limitations4">Vous ne pouvez identifier que 3 pistes.</item>
	<item name="Limitations5">Vous ne pouvez convertir l’audio et le texte que 5 fois.</item>
	<item name="Loading">Chargement en cours</item>
	<item name="Merging">Fusion en cours</item>
	<item name="Milliseconds">Millisecondes</item>
	<item name="MoveDown">Descendre</item>
	<item name="MoveUp">Monter</item>
	<item name="MyFovorite">Favoris</item>
	<item name="No">Non</item>
	<item name="NoCDorDVD">Erreur: Aucun graveur de CD et DVD détecté!</item>
	<item name="NowPlaying">Lecture en cours:</item>
	<item name="Off">Arrêt</item>
	<item name="OK">OK</item>
	<item name="On">Marche</item>
	<item name="OnlineSupport">Aide en ligne</item>
	<item name="Open">Ouvrir</item>
	<item name="OpenFolder">Ouvrir le dossier</item>
	<item name="OrderNow">Commander maintenant</item>
	<item name="Output">Sortie</item>
	<item name="Pause">Pause</item>
	<item name="Play">Jouer</item>
	<item name="Playlist">Playlist</item>
	<item name="PlaylistAddFiles">Ajouter des fichiers</item>
	<item name="PlaylistAddFolder">Ajouter un dossier</item>
	<item name="PlaylistAdding">Ajout en cours</item>
	<item name="PlaylistAddLocalMusic">Ajouter la musique locale</item>
	<item name="PlaylistAddToPlaylist">Ajouter dans la playlist</item>
	<item name="PlaylistClearAll">Supprimer tout</item>
	<item name="PlaylistCreateNewPlaylist">Créer une nouvelle playlist</item>
	<item name="PlaylistCreatePlaylist">Créer une playlist</item>
	<item name="PlaylistMoveToPlaylist">Move to playlist</item>
	<item name="PlaylistNoFile">Désolé, le fichier n'existe pas!</item>
	<item name="PlaylistOpenFileLocation">Ouvrir la location du fichier</item>
	<item name="PlaylistPlaylistName">Nom</item>
	<item name="PlaylistRemoveFromPlaylist">Retirer depuis la playlist</item>
	<item name="PlaylistRemovePlaylist">Retirer la playlist</item>
	<item name="PlaylistTitle">Jouer</item>
	<item name="Preparing">Préparation en cours</item>
	<item name="Process">Progrès</item>
	<item name="Processing">Traitement en cours</item>
	<item name="Radio">Radio</item>
	<item name="Record">Enregistrer</item>
	<item name="RecordAdvanced">Avancé</item>
	<item name="RecordAGC">Automatic Gain Controller( AGC )</item>
	<item name="RecordAudioSource">Source audio</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsBoth">Si vous choisissez d'enregistrer le son depuis le système et le microphone simultanément, cliquez sur l'icône «Test» et ensuite parlez au microphone afin d'assurer que vous pouvez entendre la voix.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsMic">Si vous choisissez d'enregistrer le son depuis le microphone, cliquez sur l'icône «Test» et ensuite parlez au microphone afin d'assurer que vous pouvez entendre la voix.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsSystemSound">Cliquez sur le bouton «Test» et assurez que vous pouvez entendre le son.</item>
	<item name="RecordAutoIdentifyID3">Identifier automatiquement les étiquettes ID3 dès l'enregistrement terminé</item>
	<item name="RecordAutoName">Renommer automatiquement les fichiers</item>
	<item name="RecordBoth">Système son et Microphone ensemble</item>
	<item name="RecordCouldNotStartRecording">Erreur: ne pas pouvoir démarrer l'enregistrement.</item>
	<item name="RecordMicrophone">Microphone</item>
	<item name="RecordNoInputDeviceDetected">Aucun périphérique d'entrée détecté. [#NewLine#]Veuillez essayer de brancher un microphone et d'activer votre haut-parleur.</item>
	<item name="RecordOpenSoundDialog">Cliquer pour ouvrir le dialogue de Son</item>
	<item name="RecordPlaybackDevice">Périphérique de lecture par défaut</item>
	<item name="RecordRadioTips">L'enregistrement démarre, vous pouvez le vérifier et contrôler à partir d'ici!</item>
	<item name="RecordRecordedSoundDuration">La durée du son enregistré</item>
	<item name="RecordRecorderIsNotReady">Le programme n'est toujours pas prêt ... veuillez patienter!</item>
	<item name="RecordSaveFilter">Ne pas sauvegarder l'enregistrement s'il est inférieur à[#5 seconds#]</item>
	<item name="RecordSkipSilent">Sauter automatiquement le passage silencieux pendant l'enregistrement</item>
	<item name="RecordSplitByInterval">Diviser automatiquement en chaque[#240 seconds#]</item>
	<item name="RecordSplitBySilence">Diviser automatiquement lorsque le silence est plus long que[#3 seconds#]</item>
	<item name="RecordStatus">État</item>
	<item name="RecordStatusIdle">Au repos</item>
	<item name="RecordStatusPaused">En pause</item>
	<item name="RecordStatusRecording">Enregistrement en cours</item>
	<item name="RecordSystemSound">Système son</item>
	<item name="RecordTitle">Paramètres d'enregistrement</item>
	<item name="Register">S'inscrire</item>
	<item name="RegisteredVersionSupport">Uniquement pour les utilisateurs inscrits</item>
	<item name="RegistrationCode">Code d'inscription</item>
	<item name="RegistredFor">Inscrit avec [#email@email.com#]</item>
	<item name="Remove">Retirer</item>
	<item name="RemoveConfirm">Êtes-vous sûr(e) de vouloir le retirer?</item>
	<item name="RemoveFromFavorite">Retirer depuis «Favoris»</item>
	<item name="RemoveSelected">Retirer les éléments sélectionnés</item>
	<item name="Rename">Renommer</item>
	<item name="Resume">Résumer</item>
	<item name="Save">Enregistrer</item>
	<item name="SaveAs">Enregistrer sous</item>
	<item name="ScheduleTaskClosestScheduleTask">La tâche planifiée plus proche [#taskname#] reste [#seconds#]</item>
	<item name="ScheduleTaskCreateTak">Créer une tâche</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorDuration">La durée doit dépasser 3 secondes.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorEnterTaskName">Veuillez saisir le nom de la tâche.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorStarTime">L'heure de départ doit être postérieure à l'heure actuelle.</item>
	<item name="ScheduleTaskNoScheduleTask">Aucune tâche dans le planificateur</item>
	<item name="ScheduleTaskShutdown">Arrêter lorsque l'enregistrement s'est terminé</item>
	<item name="ScheduleTaskStartTime">Heure de début</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskList">Liste de tâches</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskName">Nom de la tâche</item>
	<item name="ScheduleTaskTitle">Tâche planifiée</item>
	<item name="ScheduleTaskTrigger">Déclencheur</item>
	<item name="SearchAddToDownload">Ajouter pour téléchargement</item>
	<item name="SearchAudition">Audition</item>
	<item name="Searching">Recherche en cours... Veuillez patienter</item>
	<item name="SearchMusic">Rechercher la musique</item>
	<item name="SearchNoMusic">Désolé, aucune musique connexe a été trouvé!</item>
	<item name="SearchSearchResults">Résulats de recherche</item>
	<item name="SearchTitle">Rechercher</item>
	<item name="SearchTop10Albums">Top 10 Albums</item>
	<item name="SearchTop10Songs">Top 10 Chansons</item>
	<item name="Seconds">Seconde(s)</item>
	<item name="SelectCriterion">Veuillez sélectionner au moins un critère!</item>
	<item name="SelectFolder">Veuillez sélectionner un dossier</item>
	<item name="Settings">Paramètres</item>
	<item name="Share">Partager</item>
	<item name="ShareItOn">Partager sur [#Twitter#]</item>
	<item name="ShowMainWindow">Afficher la fenêtre principale</item>
	<item name="ShutDown">S'arrêter</item>
	<item name="Size">Taille</item>
	<item name="Speed">Vitesse</item>
	<item name="Start">Démarrer</item>
	<item name="Status">État</item>
	<item name="Stop">Arrêt</item>
	<item name="Support">Support</item>
	<item name="TechnicalSupport">Support technique</item>
	<item name="Test">Test</item>
	<item name="ThankYou">Merci pour votre inscription</item>
	<item name="Title">Titre</item>
	<item name="Tools">Outils</item>
	<item name="TrackInfo">Info de la piste</item>
	<item name="TrialVersionReminder">Rapel de la version d'essai</item>
	<item name="UncheckAll">Décocher tout</item>
	<item name="Unregistered">Non enregistré</item>
	<item name="ViewLogs">Voir le journal</item>
	<item name="Yes">Oui</item>
	<item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Minimiser à la barre de système</item>
	<item name="CloseActionExitProgram">Quitter le programme</item>
	<item name="video2mp3ConvertLocalFile">Convertir le fichier vidéo local</item>
	<item name="video2mp3DeleteVideo">Ne pas supprimer le fichier vidéo après la conversion</item>
	<item name="video2mp3ExampleUrl">e.g.: http://www.youtube.com/watch?v=Y1xs_xPb46M</item>
	<item name="video2mp3Extract">Extraire MP3 depuis une vidéo en ligne</item>
	<item name="video2mp3ExtremeQuality">Qualité extrème</item>
	<item name="video2mp3HighQuality">Haute qualité</item>
	<item name="video2mp3StandardQuality">Qualité Standard</item>
	<item name="video2mp3Title">Convertisseur Vidéo en MP3</item>
	<item name="Daily">Quotidien</item>
	<item name="Weekly">Hebdomadaire</item>
	<item name="Sunday">Dimanche</item>
	<item name="Monday">Lundi</item>
	<item name="Tuesday">Mardi</item>
	<item name="Wednesday">Mercredi</item>
	<item name="Thursday">Jeudi</item>
	<item name="Friday">Vendredi</item>
	<item name="Saturday">Samedi</item>
	<item name="Waiting">En attente</item>
	<item name="Running">En fonctionnement</item>
	<item name="Stopped">Arrêtée</item>
	<item name="RepeatRec">Répéter l'enregistrement</item>
	<item name="StopManually">Arrêter manuellement l'enregistrement</item>
	<item name="RepeatTimes">Nombre de répétition</item>
	<item name="StopTime">Heure d'arrêt</item>
	<item name="TaskNameWarn">Nom de la tâche ne peut pas être vide ni même que la tâche existante.</item>
	<item name="StopTimeWarn">Veuillez définir l'heure d'arrêt plus tard que l'heure de début.</item>
	<item name="AutoStart">Exécuter le programme au démarrage de Windows</item>
	<item name="AudioQualityHigh">Haut</item>
	<item name="AudioQualityStandard">Standard</item>
	<item name="AudioQualityLow">Bas</item>
	<item name="BeepBeforeRec">Bip au début de l'enregistrement</item>
	<item name="AudioQuality">Qualité de l'audio</item>
	<item name="RegisterredNote">Une fois inscrit, vous pouvez utiliser pleinement toutes les fonctions et recevoir également les dernières informations (par exemple, la mise à jour) de notre produit.</item>
	<item name="Error">Erreur</item>
	<item name="ResetWarnings">Réinitialiser les fenêtres de notification</item>
	<item name="WarningsReset">Toutes les fenêtres de notification ont été réinitialisées!</item>
	<item name="SelectAll">Sélectioner tout</item>
	<item name="Confirm">Confirmer</item>
	<item name="FileNameExist">Il existe déjà un fichier avec le même nom dans le répertoire:</item>
	<item name="Paused">En pause</item>
	<item name="TaskRunning">Tâche [#name#] est en cours d'exécution</item>
	<item name="RemoveItemsTip">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'élément(s) sélectionné(s) dans la liste?</item>
	<item name="DeleteItemsTip">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'élément(s) sélectionné(s)?</item>
	<item name="Failed">Échoué</item>
	<item name="ChooseFolder">Choisir un dossier</item>
	<item name="AdvancedOptions">Options avancées</item>
	<item name="AudioSettings">Paramètres audio</item>
	<item name="OutputDirectory">Répertoire de sortie:</item>
	<item name="Operations">Opérations</item>
	<item name="Back">Retour</item>
	<item name="ShowDetails">Afficher les détails</item>
	<item name="ConvertFinished">Conversion terminée, vérifiez les résultats dans le dossier de sortie?</item>
	<item name="Favorited">Dans les favoris</item>
	<item name="Library">Bibliothèque</item>
	<item name="RecordingList">Liste d'enregistrement</item>
	<item name="DefaultPlaylist">Playlist par défaut</item>
	<item name="DeletePlaylist">Supprimer la playlist</item>
	<item name="RenamePlaylist">Renommer la playlist</item>
	<item name="TimeAdded">Date d'ajout</item>
	<item name="RenamePlaylistFailed">Impossible de renommer la playlist:</item>
	<item name="DeletePlaylistFailed">Impossible de supprimer la playlist:</item>
	<item name="DeletePlaylistConfirm">Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette playlist?</item>
	<item name="SearchTop10Artists">Top 10 des Artistes</item>
	<item name="GetTop10SongsFailed">Impossible d'obtenir les top 10 des chansons</item>
	<item name="GetTop10ArtistsFailed">Impossible d'obtenir les top 10 des artistes</item>
	<item name="Track">Piste</item>
	<item name="SearchMusicError">Une erreur est survenue, veuillez faire la recherche encore une fois.</item>
	<item name="MoreResults">Plus de résultats</item>
	<item name="Listeners">Écouteurs</item>
	<item name="TracksAddedToDownload">La piste sélectionnée a été ajouté dans la liste de téléchargement</item>
	<item name="Connecting">Connexion en cours</item>
	<item name="Requiring">Demande en cours</item>
	<item name="TransferFailed">Impossible de transférer</item>
	<item name="Quality">Qualité</item>
	<item name="ConvertFailed">Impossible de convertir</item>
	<item name="MergeFailed">Impossible de fusionner les fichiers</item>
	<item name="Unknown">Inconnu</item>
	<item name="Buffering">Chargement en cours</item>
	<item name="CancelDownloadConfirm">Êtes-vous sûr(e) d'annuler l'élément en cours de téléchargement?</item>
	<item name="ClearDownloadConfirm">Êtes-vous sûr(e) d'annuler tous les éléments en cours de téléchargement?</item>
	<item name="OutputDirNotExists">Le répertoire de sortie n'existe pas, veuillez le vérifier ou  réinitialiser.</item>
	<item name="UseAfterRegister">Veuillez bien vouloir vous inscrire pour utiliser cette fonctionnalité sans limitation.</item>
	<item name="HotkeyRegisterError">Le raccourci clavier est déjà enregistré par une autre application:</item>
	<item name="HotkeyChangeAsk">Voulez-vous changer le raccourci clavier maintenant?</item>
	<item name="AppIsRunning">Le [#AppName#] est toujours en marche...</item>
	<item name="AlbumArtwork">Oeuvre</item>
	<item name="AlbumArtwork">Illustration</item>
	<item name="OperateSuccess">Opération réussie</item>
	<item name="CDNotEnoughSpace">Il n'y a pas assez d'espace pour tous les fichiers!</item>
	<item name="Writing">Écriture en cours</item>
	<item name="Burning">Gravure en cours</item>
	<item name="BurnOnlySelected">Seuls les fichiers sélectionnés seront gravés sur le disque. Êtes-vous sûr de commencer à graver?</item>
	<item name="BurnPartSelected"> Tous les fichiers sélectionnés ne seront pas brûlés, car le disque manque d'espace. Êtes-vous sûr(e) de vouloir commencer à brûler?</item>
	<item name="InsertBlankCD">Veuillez insérer un disque vierge </item>
	<item name="AutoEjectCD">Éjecter automatiquement le disque après la gravure</item>
	<item name="VolumeName">Nom de volume</item>
	<item name="RippingFinishTip">Extraction terminée, vérifiez les résultats dans le dossier de sortie ?</item>
	<item name="RippingWarn"> Extraction en cours…, voulez-vous sûr(e) de quitter ?</item>
	<item name="RippingFailed">Extraction a échoué</item>
	<item name="ReplaceFileConfirm">Voulez-vous sûr(e) de remplacer le fichier existant ?</item>
	<item name="LastTrack">Piste dernière</item>
	<item name="NextTrack">Piste suivante</item>
	<item name="Muted">Muet</item>
	<item name="RecordStation">Enregistrer la station</item>
	<item name="StopRecording">Arrêter l’enregistrement</item>
	<item name="FileNotFound">Le fichier spécifié est introuvable:</item>
	<item name="SchedulerTaskOverlappedWarn">La période du temps sélectionnée causera un chevauchement avec les tâches existantes.</item>
	<Item name="Reset">Réinitialiser</Item>
	<Item name="SilenceThreshold">Passage silencieux</Item>
	<Item name="OutputDirNotWritable">The output direcotry is not writable</Item>
	<Item name="OneTrackPlay">Lecture solo</Item>
	<Item name="TrackLoopPlay">Lecture en boucle simple</Item>
	<Item name="SequentialPlay">Ordre de lecture</Item>
	<Item name="ListLoopPlay">Liste des pistes en boucle</Item>
	<Item name="RandomPlay">Lecture aléatoire</Item> 
	<item name="Custom">Personnalisation</item>
	<item name="DelPlayingFileTip">Le fichier est maintenant en lecture, vous ne pouvez pas le supprimer.</item>
	<item name="CDInfo">Informations sur le CD</item>
	<item name="GetCDInfo">Obtenir les informations sur le CD</item>
	<item name="NotGetCDInfo">Impossible d'obtenir les informations spécifiques sur le CD.</item>
	<item name="SoftNotRegistered">Vous n'avez pas encore créé de compte.</item>
	<item name="LicenseExpired">Votre compte VIP est déjà expiré !</item>
	<item name="EvaluateWithLimits">Vous pouvez continuer à évaluer la version d'essai mais il y aura les limitations suivantes :</item>
	<item name="RegisterBenefits">Les avantages que vous pourriez obtenir après l'inscription sont :</item>
	<item name="RenewBenefits">Les avantages que vous pourriez obtenir après le renouvellement de votre compte VIP sont :</item>
	<item name="SaasBenefits1">Aucune limitation dans les fonctionnalités</item>
	<item name="SaasBenefits2">Aucun filigrane</item>
	<item name="SaasBenefits3">Mises à jour gratuites</item>
	<item name="SaasBenefits4">Un support technique rapide</item>
	<item name="Renew">Renouvellement</item>
	<item name="RegisterLogin">S'enregistrer &amp; Se connecter</item>
	<item name="Feedback">Feedback</item>
	<item name="UserGuide">Guide d'utilisateur</item>
	<item name="Forum">Forum</item>
	<item name="SoftNotVIP">Vous n’avez pas encore acheté de compte VIP.</item>
	<item name="VIPBenefits">Bénéficiez des avantages suivants après l’achat d’un compte VIP :</item>
	<item name="GetVIP">Obtenir un compte VIP</item>
	<item name="NotSignedIn">Vous n'êtes pas connecté!</item>
	<item name="Days">jours</item>
	<item name="FilesMinutes">[#items#] files, [#mins#] minutes</item>
	<item name="ConvertFailedCheckInList">La conversion n’est pas réussie et peut être consultée dans la liste de conversion</item>
	<item name="ShowList">Afficher la liste</item>
	<item name="None">Pas commencé</item>
	<item name="Finished">Complet</item>
	<item name="Outdate">Expiré</item>
	<item name="Refresh">Actualiser</item>
	<item name="ViewText">Afficher le texte</item>
	<item name="ViewAfterFinish">Lorsque vous avez terminé, vous ne pouvez pas voir le texte</item>
	<item name="AudioToTextList">Liste audio-texte</item>
	<item name="UseCloudTextToAudio">Utiliser du texte en ligne pour synthétiser la parole</item>
	<item name="ChartersLimited">Ne peut synthétiser que le texte des caractères [#num#]</item>
</Apowersoft>