<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="Slovenščina" >
	<item name="About">Vizitka</item>
	<item name="Add">Dodaj</item>
	<item name="AddToDownload">Dodaj v 'Prenos'</item>
	<item name="AddToFavorite">Dodaj v Moje priljubljene</item>
	<item name="AllTask">Vsa opravila</item>
	<item name="Analyzing">Analiza</item>
	<item name="AudioConverter">Pretvornik zvoka</item>
	<item name="AudioEditor">Urejevalnik zvoka</item>
	<item name="AudioRecorder">Snemalnik zvoka</item>
	<item name="Benefits">Kupite zdaj in pridobite naslednje ugodnosti:</item>
	<item name="Benefits1">Ni več nobenih pozivov.</item>
	<item name="Benefits2">Vse omejitve preizkusne različice bodo odstranjene.</item>
	<item name="Benefits3">Brezplačne posodobitve v istem večji različici izdaje.</item>
	<item name="Benefits4">Brezplačna doživljenska doba tehnične podpore po e-pošti.</item>
	<item name="Benefits5">30-dnevno jamčevanje vračila denarja.</item>
	<item name="Bitrate">Bitna hitrost</item>
	<item name="BurnToCD">Zapiši na CD</item>
	<item name="Cancel">Prekliči</item>
	<item name="CancelOperate">Ali res želite preklicati?</item>
	<item name="CaseSensitive">Opomba: E-poštni naslov je občutljiv na majhne/VELIKE črke.</item>
	<item name="CDBurner">CD zapisovalnik</item>
	<item name="CDBurnerCDinfo">Standardne CD zgoščenke omogočajo do 80 minut nestisnjene zvočne datoteke (velikosti 700MB).</item>
	<item name="CDBurnerItemsMinutes">[#items#] vnosov, [#mins#] minut</item>
	<item name="CDBurnerItemsSpace">[#items#] vnosov, [#space#]</item>
	<item name="CDBurnerNoDevice">Ni bila najdena nobena naprava</item>
	<item name="CDBurnerTitle">CD zapisovalnik</item>
	<item name="CDBurnerWriter">Zapisovalec</item>
	<item name="CDBurnerWritingSpeed">Hitrost pisanja</item>
	<item name="CDRipper">CD Ripper</item>
	<item name="CDRipperAlbum">Album</item>
	<item name="CDRipperAuthor">Izvajalec</item>
	<item name="CDRipperBetweenMillseconds">Nedejaven interval med skladbami (milisekund)</item>
	<item name="CDRipperCancelRipping">Prekliči razširjanje</item>
	<item name="CDRipperCloseDoor">Zapri vratca CD naprave</item>
	<item name="CDRipperEjectCD">Izvrzi CD po končanem razširjanju</item>
	<item name="CDRipperGenre">Žanr</item>
	<item name="CDRipperIndex">Indeks</item>
	<item name="CDRipperInfoNotAvailable">Ni na voljo</item>
	<item name="CDRipperInformation">Informacije o CD</item>
	<item name="CDRipperNotReady">CD pogon ni pripravljen</item>
	<item name="CDRipperOpenDoor">Izvrzi iz CD naprave</item>
	<item name="CDRipperOutput">Kopiraj glasbo v ta imenik</item>
	<item name="CDRipperRefresh">Osveži seznam posnetkov</item>
	<item name="CDRipperRipCheckedTrack">Izvleci izbran posnetek</item>
	<item name="CDRipperRippingStopped">Razširjanje je ustavljeno</item>
	<item name="CDRipperRipSettings">Nastavitve razširjanja glasbe</item>
	<item name="CDRipperSelectDrive">Izberi CD pogon</item>
	<item name="CDRipperSeparateOutputFile">Izvleci vsak izbran posnetek v posamezno datoteko</item>
	<item name="CDRipperSingleOutputFile">Izvleci vse izbrane posnetke v enojno datoteko</item>
	<item name="CDRipperStatus">Stanje kopiranja</item>
	<item name="CDRipperTips">Označite posnetke, ki jih želite izvleči</item>
	<item name="CDRipperTitle">CD Ripper</item>
	<item name="CDRipperTotalProgress">Skupni napredek</item>
	<item name="CDRipperTrackProgress">Napredek posnetka</item>
	<item name="CDRipperYear">Leto</item>
	<item name="ChangeLicense">Spremeni licenčno kodo</item>
	<item name="CheckAll">Izberi vse</item>
	<item name="CheckforUpdates">Preveri za posodobitve</item>
	<item name="Clear">Počisti</item>
	<item name="ClearAll">Počisti vse</item>
	<item name="Close">Zapri</item>
	<item name="Community">Forum</item>
	<item name="Completed">Dokončano</item>
	<item name="Convert">Pretvori</item>
	<item name="ConverterMerge">Združi v eno datoteko</item>
	<item name="ConverterTitle">Pretvornik zvoka</item>
	<item name="Converting">Pretvarjanje</item>
	<item name="CopiedToClipboard">Vsebina je bila kopirana v odložišče</item>
	<item name="Copy">Kopiraj</item>
	<item name="CopyToClipboard">Kopiraj v odložišče</item>
	<item name="Create">Ustvari</item>
	<item name="CreateScheduleTask">Ustvari opravilo z Rokovnikom</item>
	<item name="Cut">Izreži</item>
	<item name="Delete">Izbriši</item>
	<item name="DeleteFromDisk">Izbriši s trdega diska</item>
	<item name="Done">Konec</item>
	<item name="DonntAsk">Tega več ne prikazuj</item>
	<item name="Download">Prenos</item>
	<item name="DownloadCompleted">Končan</item>
	<item name="DownloadDownloading">Prenašanje</item>
	<item name="DownloadDownloadTask">Opravila prenosov</item>
	<item name="DownloadJobs">Opravila</item>
	<item name="DownloadLogs">Dnevniki prenosov</item>
	<item name="DownloadMaxCount">Največje število sočasnih prenosov</item>
	<item name="DownloadPlaySound">Predvajaj glasbo po končanem prenosu</item>
	<item name="DownloadRemoveConfirm">Zahtevaj mojo potrditev, ko odstranim datoteko iz čakalne vrste prenosov.</item>
	<item name="DownloadTitle">Nastavitve prenosa</item>
	<item name="Duration">Trajanje</item>
	<item name="Edit">Uredi</item>
	<item name="Editing">Urejanje</item>
	<item name="EditorAnalyzingWaveform">Analiza oblike vala</item>
	<item name="EditorBegin">Začetek</item>
	<item name="EditorCannotPasteFromClipboard">Ni možno lepljenje iz odložišča</item>
	<item name="EditorEnd">Konec</item>
	<item name="EditorEnterSilenceLength">Vnesite dolžino tišine v milisekundah</item>
	<item name="EditorExportFailed">Izvoz ni bil uspešen. Koda napake: [#ErrorCode#]</item>
	<item name="EditorFinalizing">Nalaganje je končano</item>
	<item name="EditorLoadAudioFile">Prosimo, da naložite zvočno datoteko</item>
	<item name="EditorLoadFileToEdit">Naloži zvočno datoteko za urejanje</item>
	<item name="EditormenuAppend">Prilepi v načinu “Pripni”</item>
	<item name="EditormenuAppendSound">Pripni zvočne datoteke</item>
	<item name="EditormenuDelete">Izbriši izbran del</item>
	<item name="EditormenuExport">Znova vzorči in izvozi</item>
	<item name="EditormenuInsert">Prilepi v načinu “Vstavi”</item>
	<item name="EditormenuInsertSilence">Vstavi tišino</item>
	<item name="EditormenuInsertSound">Vstavi glasbeno datoteko</item>
	<item name="EditormenuInvertSelection">Izbriši izbiro</item>
	<item name="EditormenuLoadFile">Naloži datoteko</item>
	<item name="EditormenuMix">Prilepi v načinu “Mešano”</item>
	<item name="EditormenuMixSound">Mešaj glasbeno datoteko</item>
	<item name="EditormenuOverwrite">Prepiši z glasbeno datoteko</item>
	<item name="EditormenuReduce">Zmanjšaj na izbrano področje</item>
	<item name="EditormenuZoom">Povečava</item>
	<item name="EditormenuZoomIn">Povečaj</item>
	<item name="EditormenuZoomOut">Pomanjšaj</item>
	<item name="EditormenuZoomToFull">Povečaj na celotno obliko vala</item>
	<item name="EditormenuZoomToSelection">Povečaj na izbrano področje</item>
	<item name="EditorNowEditing">Urejanje zdaj</item>
	<item name="EditorPlayAll">Predvajaj vse</item>
	<item name="EditorPlayback">Ponovno predvajanje</item>
	<item name="EditorPlaySelection">Predvajaj izbran del</item>
	<item name="EditorPostions">Položaj</item>
	<item name="EditorSelection">Izbira</item>
	<item name="EditorSoundDuration">Trajanje glasbe</item>
	<item name="EditorSoundExportedTo">Izvozi glasbo v [#FileName#]</item>
	<item name="EditorTitle">Urejevalnik zvoka</item>
	<item name="EditorVisibleRange">Viden razpon</item>
	<item name="EditorVolume">Jakost zvoka</item>
	<item name="EmailAddress">E-poštni naslov</item>
	<item name="EnjoyMusic">Uživajte v glasbi, uživajte življenje.</item>
	<item name="ErrorNoVirtualSoundCard">Ni zaznana nobena navidezna naprava. Brez nje se program ne more pravilno zagnati. naj jo zdaj namestim?</item>
	<item name="Evaluate">Preizkus</item>
	<item name="Exit">Izhod</item>
	<item name="ExitConfirm">Ali res želite zapustiti program?</item>
	<item name="ExportArtist">Izvajalec</item>
	<item name="ExportAskforFilename">Zahtevano ime datoteke</item>
	<item name="ExportBits">Bitna globina</item>
	<item name="ExportChannels">Kanali</item>
	<item name="ExportFormat">Izhodni format</item>
	<item name="ExportFrequencies">Frekvence</item>
	<item name="ExportFull">Celoten zvok</item>
	<item name="ExportID3">Informacija ID3 oznake (neobvezno)</item>
	<item name="Exporting">Izvažanje</item>
	<item name="ExportMono">Mono</item>
	<item name="ExportOutput">Mesto izvoza</item>
	<item name="ExportRange">Razpon izvoza</item>
	<item name="ExportResampleSettings">Nastavitve ponovnega vzorčenja</item>
	<item name="ExportSelection">Samo izbrano</item>
	<item name="ExportStart">Začetek izvoza</item>
	<item name="ExportStereo">Stereo</item>
	<item name="ExportTitle">Izvozi</item>
	<item name="FavoriteAdded">Uspešno dodano med “Moje priljubljene”</item>
	<item name="File">Datoteka</item>
	<item name="FileIncorrect">Datoteka “[#FileName#]” je nepravilna!</item>
	<item name="FileInformation">Informacije o datoteki</item>
	<item name="FileName">Ime datoteke</item>
	<item name="FinishedSuccessfully">Uspešen izvoz!</item>
	<item name="Format">Format</item>
	<item name="GeneralCheckForUpdates">Ob zagonu preveri za posodobitve</item>
	<item name="GeneralExitConfirm">Potrditev pred izhodom iz aplikacije</item>
	<item name="GeneralHotkey">Omogoči bližnjice na tipkovnici</item>
	<item name="GeneralHotkeyErrorDuplicate">Napaka: podvojene vroče tipke</item>
	<item name="GeneralHotkeyPause">Pavza snemanja zvoka</item>
	<item name="GeneralHotkeyStart">Začni snemanje zvoka</item>
	<item name="GeneralHotkeyStop">Ustavi snemanje zvoka</item>
	<item name="GeneralSetLanguage">Nastavi jezik programa na [#Slovenian#]</item>
	<item name="GeneralShowShareButton">Prikaži nad imenom programa povezavo za delitev na Twitterju in Facebooku</item>
	<item name="GeneralTitle">Splošne nastavitve</item>
	<item name="Genre">Žanr</item>
	<item name="Help">Pomoč</item>
	<item name="ID3">Urejevalnik ID3 oznak</item>
	<item name="ID3TagsSuccess">Uspešno posodobljen!</item>
	<item name="ID3TagsTagsIdentify">Identifikator ID3 oznak</item>
	<item name="ID3TagsTitle">Uredi informacije o posnetku</item>
	<item name="IdentifyID3">Prepoznaj</item>
	<item name="Identifying">Identifying</item>
	<item name="InputKeywords">Vnesi ključne besede za iskanje glasbe...</item>
	<item name="InstalledFailed">Namestitev ni bila uspešna. Ponovno zaženite računalnik in ga znova namestite.</item>
	<item name="InstalledSuccess">Uspešno nameščen</item>
	<item name="Installing">Nameščanje</item>
	<item name="InvalidCode">Neveljavna koda za registracijo!</item>
	<item name="InvalidEmail">Neveljaven E-poštni naslov![#NewLine#]Prepričajte se, da ste vnesli pravilen E-poštni naslov.</item>
	<item name="IsStillRunning">Izvaja se program [#AppName#]. Prosimo, da ga najprej zaprete...</item>
	<item name="iTunesAddTo">Dodaj v iTunes</item>
	<item name="iTunesNotAvailable">iTunes ni na voljo. Prosimo, poskrbite, da ste ga pravilno namestili!</item>
	<item name="iTunesTitle">Prenos glasbe v iTunes</item>
	<item name="iTunesTracksCount">Število posnetkov</item>
	<item name="iTunesTracksDuration">Skupno trajanje</item>
	<item name="iTunesVersion">Različica iTunes</item>
	<item name="Language">Jezik</item>
	<item name="LearMore">Preberite več o tem</item>
	<item name="LeftCount">[#count#] left</item>
	<item name="Limitations">Omejitve preizkusne različice</item>
	<item name="Limitations1">Naenkrat lahko prenesete samo en primerek glasbe.</item>
	<item name="Limitations2">Lahko posnamete samo 1 minut zvoka.</item>
	<item name="Limitations3">Pojavno okno z opomnikom preizkusne različice.</item>
	<item name="Limitations4">Lahko zaznate informacije o glasbi samo za 3 posnetke.</item>
	<item name="Limitations5">Za 5-krat lahko pretvorite zvok in besedilo.</item>
	<item name="Loading">Nalaganje</item>
	<item name="Merging">Združevanje</item>
	<item name="Milliseconds">milisekund</item>
	<item name="MoveDown">Premakni dol</item>
	<item name="MoveUp">Premakni gor</item>
	<item name="MyFovorite">Moje priljubljene</item>
	<item name="No">Ne</item>
	<item name="NoCDorDVD">Napaka: Ni bil zaznan zapisovalni CD ali DVD zgoščenk!</item>
	<item name="NowPlaying">Sedaj predvajam:</item>
	<item name="Off">Izklj.</item>
	<item name="OK">Vredu</item>
	<item name="On">Vklj.</item>
	<item name="OnlineSupport">Spletn apomoč</item>
	<item name="Open">Odpri</item>
	<item name="OpenFolder">Odpri mapo</item>
	<item name="OrderNow">Naroči zdaj</item>
	<item name="Output">Izhod</item>
	<item name="Pause">Pavza</item>
	<item name="Play">Predvajaj</item>
	<item name="Playlist">Predvajalni seznam</item>
	<item name="PlaylistAddFiles">Dodaj datoteke</item>
	<item name="PlaylistAddFolder">Dodaj mapo</item>
	<item name="PlaylistAdding">Dodajanje</item>
	<item name="PlaylistAddLocalMusic">Dodaj lokalno glasbo</item>
	<item name="PlaylistAddToPlaylist">Dodaj v Predvajani seznam</item>
	<item name="PlaylistClearAll">Počisti vse</item>
	<item name="PlaylistCreateNewPlaylist">Ustvari nov seznam predvajanja</item>
	<item name="PlaylistCreatePlaylist">Ustvari seznam predvajanja</item>
	<item name="PlaylistMoveToPlaylist">Premakni v seznam predvajanja</item>
	<item name="PlaylistNoFile">Žal, ta datoteka ne obstaja!</item>
	<item name="PlaylistOpenFileLocation">Odpri mesto datoteke</item>
	<item name="PlaylistPlaylistName">Ime</item>
	<item name="PlaylistRemoveFromPlaylist">Odstrani iz seznama predvajanja</item>
	<item name="PlaylistRemovePlaylist">Odstrani seznam predvajanja</item>
	<item name="PlaylistTitle">Predvajaj</item>
	<item name="Preparing">Priprava</item>
	<item name="Process">Napredek</item>
	<item name="Processing">Obdelava</item>
	<item name="Radio">Radio</item>
	<item name="Record">Snemaj</item>
	<item name="RecordAdvanced">Napredno</item>
	<item name="RecordAGC">Samodejni kontroler ojačanja( AGC )</item>
	<item name="RecordAudioSource">Vir zvoka</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsBoth">Če se odločite za hkratno snemanje zvoka iz sistema in mikrofona, kliknite na ikono “Preizkusi” in potem govorite v mikrofonom, da boste lahko slišali glas.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsMic">Če se odločite za snemanje zvoka iz mikrofonaa, pritisnite na ikono "Preizkusi", nato pa govorite v mikrofon, da boste lahko slišali zvok.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsSystemSound">Kliknite na gumb “Preizkusi” in poskrbite, da boste lahko slišali zvok.</item>
	<item name="RecordAutoIdentifyID3">Samodejno identificiraj ID3 oznake po zaključku snemanja</item>
	<item name="RecordAutoName">Samodejno poimenovanje datotek</item>
	<item name="RecordBoth">Oboje. Sistemski zvok in mikrofon</item>
	<item name="RecordCouldNotStartRecording">Napaka: ni možen začetek snemanja.</item>
	<item name="RecordMicrophone">Mikrofon</item>
	<item name="RecordNoInputDeviceDetected">Ni zaznana vhodna naprava.[#NewLine#]Prosimo, poskusite priključiti mikrofon in omogočite vaše zvočnike.</item>
	<item name="RecordOpenSoundDialog">Kliknite, da odprete pogovorno okno 'Zvok'</item>
	<item name="RecordPlaybackDevice">Privzeta naprava za predvajanje</item>
	<item name="RecordRadioTips">Snemanje se je začelo. Lahko ga preverite in ga nadzorujejo od tukaj!</item>
	<item name="RecordRecordedSoundDuration">Trajanje posnetega zvoka</item>
	<item name="RecordRecorderIsNotReady">Program še ni pripravljen ... Prosimo počakajte!</item>
	<item name="RecordSaveFilter">Ne shrani posnetek, če je manjši od[#5 seconds#]</item>
	<item name="RecordSkipSilent">Samodejno preskoči del tišine med snemanjem</item>
	<item name="RecordSplitByInterval">Samodejno razdeli vsakih[#240 seconds#]</item>
	<item name="RecordSplitBySilence">Samodejno razdeli, ko je tišina dalja od[#3 seconds#]</item>
	<item name="RecordStatus">Stanje</item>
	<item name="RecordStatusIdle">Brezposeln</item>
	<item name="RecordStatusPaused">Na pavzi</item>
	<item name="RecordStatusRecording">Snemanje</item>
	<item name="RecordSystemSound">Sistemski zvok</item>
	<item name="RecordTitle">Nastavitve snemanja</item>
	<item name="Register">Registriraj</item>
	<item name="RegisteredVersionSupport">Samo za registrirane uporabnike</item>
	<item name="RegistrationCode">Registracijska koda</item>
	<item name="RegistredFor">Registriran za [#email@email.com#]</item>
	<item name="Remove">Odstrani</item>
	<item name="RemoveConfirm">Ali res želite odstraniti?</item>
	<item name="RemoveFromFavorite">Odstrani iz Mojih priljubljenih</item>
	<item name="RemoveSelected">Odstrani izbrano</item>
	<item name="Rename">Preimenuj</item>
	<item name="Resume">Nadaljuj</item>
	<item name="Save">Shrani</item>
	<item name="SaveAs">Shrani kot</item>
	<item name="ScheduleTaskClosestScheduleTask">Najbližje opravilo z Rokovnikom [#taskname#] preostanek [#seconds#]</item>
	<item name="ScheduleTaskCreateTak">Ustvari opravilo</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorDuration">Trajanje mora biti daljše od 3 sekund.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorEnterTaskName">Prosimo, vnesite ime opravila.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorStarTime">Začetni čas mora bit za trenutnim časom.</item>
	<item name="ScheduleTaskNoScheduleTask">Ni opravil za Rokovnik</item>
	<item name="ScheduleTaskShutdown">Vgasni računalnik po končanem snemanju</item>
	<item name="ScheduleTaskStartTime">Začetni čas</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskList">Seznam opravil</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskName">Ime opravila</item>
	<item name="ScheduleTaskTitle">Opravilo z Rokovnikom</item>
	<item name="ScheduleTaskTrigger">Sprožilec</item>
	<item name="SearchAddToDownload">Dodaj v 'Prenos'</item>
	<item name="SearchAudition">Avdicija</item>
	<item name="Searching">Iščem... Počakajte, prosim!</item>
	<item name="SearchMusic">Poišči glasbo</item>
	<item name="SearchNoMusic">Žal, ni bila najdena nobena povezana glasba!</item>
	<item name="SearchSearchResults">Rezultati iskanja</item>
	<item name="SearchTitle">Poišči</item>
	<item name="SearchTop10Albums">Najboljših 10 albumov</item>
	<item name="SearchTop10Songs">Najboljših 10 skladb</item>
	<item name="Seconds">sekund</item>
	<item name="SelectCriterion">Prosimo, da izberete vsaj 1 kriterij!</item>
	<item name="SelectFolder">Prosimo, izberite mapo</item>
	<item name="Settings">Nastavitve</item>
	<item name="Share">Share</item>
	<item name="ShareItOn">Delite na [#Twitter#]</item>
	<item name="ShowMainWindow">Prikaži glavno okno</item>
	<item name="ShutDown">Vgasni računalnik</item>
	<item name="Size">Velikost</item>
	<item name="Speed">Hitrost</item>
	<item name="Start">Začetek</item>
	<item name="Status">Stanje</item>
	<item name="Stop">Ustavi</item>
	<item name="Support">Podpora</item>
	<item name="TechnicalSupport">Tehnična podpora</item>
	<item name="Test">Preizkusi</item>
	<item name="ThankYou">Hvala za registracijo programa</item>
	<item name="Title">Naziv</item>
	<item name="Tools">Orodja</item>
	<item name="TrackInfo">Informacije o posnetku</item>
	<item name="TrialVersionReminder">Opomnik o preizkusni različici</item>
	<item name="UncheckAll">Odznači vse</item>
	<item name="Unregistered">Neregistriran</item>
	<item name="ViewLogs">Ogled Dnevnikov</item>
	<item name="Yes">Da</item>
	<item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Pomanjšaj v programsko vrstico</item>
	<item name="CloseActionExitProgram">Zapusti program</item>
	<item name="video2mp3ConvertLocalFile">Pretvori lokalno video datoteko</item>
	<item name="video2mp3DeleteVideo">Po pretvarjanju ne izbriši video datoteko</item>
	<item name="video2mp3ExampleUrl">npr.: http://www.youtube.com/watch?v=Y1xs_xPb46M</item>
	<item name="video2mp3Extract">Razširi MP3 datoteko iz spletnega videa</item>
	<item name="video2mp3ExtremeQuality">Izjemno visoka kakovost</item>
	<item name="video2mp3HighQuality">Visoka kakovost</item>
	<item name="video2mp3StandardQuality">Standardna kakovost</item>
	<item name="video2mp3Title">Pretvornik videa v MP3</item>
	<item name="Daily">Dnevno</item>
	<item name="Weekly">Tedensko</item>
	<item name="Sunday">Snedelja</item>
	<item name="Monday">Ponedeljek</item>
	<item name="Tuesday">Torek</item>
	<item name="Wednesday">Sreda</item>
	<item name="Thursday">Četrtek</item>
	<item name="Friday">Petek</item>
	<item name="Saturday">Sobota</item>
	<item name="Waiting">Čakanje</item>
	<item name="Running">Izvajanje</item>
	<item name="Stopped">Ustavljeno</item>
	<item name="RepeatRec">Ponovi snemanje</item>
	<item name="StopManually">Ročno ustavi snemanje</item>
	<item name="RepeatTimes">Število ponovitev</item>
	<item name="StopTime">Čas ustavitve</item>
	<item name="TaskNameWarn">Ime opravila ne sme biti prazno ali isto kot že obstoječe.</item>
	<item name="StopTimeWarn">Nastavite čas ustavitve za začetnim časom.</item>
	<item name="AutoStart">Zaženi program ob zagonu Windows</item>
	<item name="AudioQualityHigh">Visoka</item>
	<item name="AudioQualityStandard">Standardna</item>
	<item name="AudioQualityLow">Nizka</item>
	<item name="BeepBeforeRec">Pisk ob začetku snemanja</item>
	<item name="AudioQuality">Kakovost zvoka</item>
	<item name="RegisterredNote">Po tem, ko boste registrirali program, boste lahko v celoti izkoristiti vse funkcije in prejeli tudi najnovejše informacije (npr., posodobitve) o našem izdelku.</item>
	<item name="Error">Napaka</item>
	<item name="ResetWarnings">Ponastavi pogovorna sporočila</item>
	<item name="WarningsReset">Vse pogovorna opozorila so bila ponastavljena!</item>
	<item name="SelectAll">Izberi vse</item>
	<item name="Confirm">Potrditev</item>
	<item name="FileNameExist">Že obstaja datoteka datoteka z istim imenom v imeniku:</item>
	<item name="Paused">Na pavzi</item>
	<item name="TaskRunning">Izvaja se opravilo [#name#]</item>
	<item name="RemoveItemsTip">Ali res želite odstraniti izbrane vnose s seznama?</item>
	<item name="DeleteItemsTip">Ali res želite izbrisati izbrane vnose?</item>
	<item name="Failed">Ni uspelo</item>
	<item name="ChooseFolder">Izberi mapo</item>
	<item name="AdvancedOptions">Napredne možnosti</item>
	<item name="AudioSettings">Nastavitve zvoka</item>
	<item name="OutputDirectory">Izhodni imenik:</item>
	<item name="Operations">Operacije</item>
	<item name="Back">Nazaj</item>
	<item name="ShowDetails">Prikaži podrobnosti</item>
	<item name="ConvertFinished">Pretvorba je končana. Želite preveriti rezultate v izhodni mapi?</item>
	<item name="Favorited">V priljubljenih</item>
	<item name="Library">Knjižnica</item>
	<item name="RecordingList">Seznam snemanj</item>
	<item name="DefaultPlaylist">Privzet seznam predvajanja</item>
	<item name="DeletePlaylist">Izbriši seznam predvajanja</item>
	<item name="RenamePlaylist">Premenuj seznam predvajanja</item>
	<item name="TimeAdded">Dodan datum</item>
	<item name="RenamePlaylistFailed">Ni uspelo preimenovanje seznama predvajanja:</item>
	<item name="DeletePlaylistFailed">Ni uspelo brisanje seznama predvajanja:</item>
	<item name="DeletePlaylistConfirm">Ali res želite izbrisati ta seznam predvajanja?</item>
	<item name="SearchTop10Artists">Najboljših 10 izvajalcev</item>
	<item name="GetTop10SongsFailed">Ni uspelo pridobivanje najboljših 10 skladb</item>
	<item name="GetTop10ArtistsFailed">Ni uspelo pridobivanje najboljših 10 izvajalcev</item>
	<item name="Track">Posnetek</item>
	<item name="SearchMusicError">Prišlo je do napake. Prosimo, da ponovite iskanje.</item>
	<item name="MoreResults">Več rezultatov</item>
	<item name="Listeners">Poslušalci</item>
	<item name="TracksAddedToDownload">Izbrani posnetki so bili dodani na seznam prenosov</item>
	<item name="Connecting">Povezujem</item>
	<item name="Requiring">Zahtevam</item>
	<item name="TransferFailed">Prenos ni uspel</item>
	<item name="Quality">Kakovost</item>
	<item name="ConvertFailed">Pretvorba ni bila uspešna</item>
	<item name="MergeFailed">Združevanje datotek ni bilo uspešno</item>
	<item name="Unknown">Neznano</item>
	<item name="Buffering">Medpomnjenje</item>
	<item name="CancelDownloadConfirm">Ali res želite preklicati ta vnos za prenos?</item>
	<item name="ClearDownloadConfirm">Ali res želite preklicati vse vnose za prenos?</item>
	<item name="OutputDirNotExists">Izhodni imenik ne obstaja, Prosimo, da ga preverite ali ponastavite.</item>
	<item name="UseAfterRegister">Prosimo, da se registrirate, če želite uporabljati to funkcijo brez omejitev.</item>
	<item name="HotkeyRegisterError">Bližnjica je že registrirana z drugimi aplikacijami:</item>
	<item name="HotkeyChangeAsk">Ali želite zdaj spremeniti vročo tipko?</item>
	<item name="AppIsRunning">Program [#AppName#] se še vedno izvaja...</item>
	<item name="AlbumArtwork">Artwork</item>
	<item name="AllSupportedFormats">Vsi podprti formati datotek</item>
	<item name="OperateSuccess">Operacija je uspela</item>
	<item name="CDNotEnoughSpace">Tukaj ni dovolj prostora za vse datoteke!</item>
	<item name="Writing">Pisanje</item>
	<item name="Burning">Pečenje</item>
	<item name="BurnOnlySelected">Na zgoščenko bodo zapečene le izbrane datoteke. Ali res želite začeti s pečenjem?</item>
	<item name="BurnPartSelected">Vseh izbranih datotek ni možno zapeči, ker na zgoščenki ni dovolj prostora. Ali res želite začeti s pečenjem?</item>
	<item name="InsertBlankCD">Prosimo, da vstavite prazno zgoščenko</item>
	<item name="AutoEjectCD">Po pečenju, samodejno izvrzi zgoščenko</item>
	<item name="VolumeName">Ime nosilca</item>
	<item name="RippingFinishTip">Odličen konča, rezultate check izhodno mapo?</item>
	<item name="RippingWarn">Izvaja se kopiranje. Res želite zapustiti?</item>
	<item name="RippingFailed">Kopiranje ni uspelo</item>
	<item name="ReplaceFileConfirm">Ali ste prepričani, da želite zamenjati obstoječpo datoteko?</item>
	<item name="LastTrack">Zadnji posnetek</item>
	<item name="NextTrack">Naslednji posnetek</item>
	<item name="Muted">Nemo</item>
	<item name="RecordStation">Posnemi postajo</item>
	<item name="StopRecording">Ustavi snemanje</item>
	<item name="FileNotFound">Navedene datoteke ni mogoče najti:</item>
	<item name="SchedulerTaskOverlappedWarn">The selected time period can't be overlapped with existing tasks.</item>
	<Item name="Reset">Ponastavi</Item>
	<Item name="SilenceThreshold">Silence threshold</Item>
	<Item name="OutputDirNotWritable">The output direcotry is not writable</Item>
	<Item name="OneTrackPlay">Single play</Item>
	<Item name="TrackLoopPlay">Single loop</Item>
	<Item name="SequentialPlay">Order play</Item>
	<Item name="ListLoopPlay">List loop</Item>
	<Item name="RandomPlay">Shuffle</Item>
	<item name="Custom">Po meri</item>
	<item name="DelPlayingFileTip">Ta datoteka se trenutno predvaja, zdaj jo ne morete izbrisati.</item>
	<item name="CDInfo">CD info</item>
	<item name="GetCDInfo">Get CD info</item>
	<item name="NotGetCDInfo">Can not get the specific CD info.</item>
	<item name="SoftNotRegistered">You have not registered account yet.</item>
	<item name="LicenseExpired">Your VIP account has already expired!</item>
	<item name="EvaluateWithLimits">You can continue to evaluate trial version with following limitations:</item>
	<item name="RegisterBenefits">The benefits after registration:</item>
	<item name="RenewBenefits">The benefits after renew your VIP account:</item>
	<item name="SaasBenefits1">No function limitations</item>
	<item name="SaasBenefits2">No watermark</item>
	<item name="SaasBenefits3">Free updates</item>
	<item name="SaasBenefits4">Fast technical support</item>
	<item name="Renew">Renew</item>
	<item name="RegisterLogin">Log in &amp; Sign up</item>
	<item name="Feedback">Feedback</item>
	<item name="UserGuide">Navodila za uporabo</item>
	<item name="Forum">Forum</item>
	<item name="SoftNotVIP">You have not purchased VIP account yet！</item>
	<item name="VIPBenefits">You can enjoy the following benefits after purchasing VIP:</item>
	<item name="GetVIP">Get VIP</item>
	<item name="NotSignedIn">You are not signed in.</item>
	<item name="Days">dneh</item>
	<item name="FilesMinutes">[#items#] files, [#mins#] minutes</item>
	<item name="ConvertFailedCheckInList">Conversion is not successful and can be viewed in the conversion list</item>
	<item name="ShowList">Show list</item>
	<item name="None">Not started</item>
	<item name="Finished">Complete</item>
	<item name="Outdate">Expired</item>
	<item name="Refresh">Refresh</item>
	<item name="ViewText">View text</item>
	<item name="ViewAfterFinish">When you're done, you can't see the text</item>
	<item name="AudioToTextList">Audio-to-text list</item>
	<item name="UseCloudTextToAudio">Use online text to synthesize speech</item>
	<item name="ChartersLimited">Can only synthesize text of [#num#] characters</item>
</Apowersoft>