<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<Apowersoft LangName="Deutsch" >
	<item name="About">Über</item>
	<item name="Add">Hinzufügen</item>
	<item name="AddToDownload">Zum Download hinzufügen</item>
	<item name="AddToFavorite">Zu Meine Favoriten hinzufügen</item>
	<item name="AllTask">Alle Aufgaben</item>
	<item name="Analyzing">Analysierend</item>
	<item name="AudioConverter">Audio-Konverter</item>
	<item name="AudioEditor">Audio-Editor</item>
	<item name="AudioRecorder">Audio-Rekorder</item>
	<item name="Benefits">Kaufen Sie jetzt und genießen Sie diese Leistungen:</item>
	<item name="Benefits1">Keine Anmeldungen mehr.</item>
	<item name="Benefits2">Einschränkungen für Testversionen sind komplett entfernt.</item>
	<item name="Benefits3">Freie Updates innerhalb der gleichen Hauptversion.</item>
	<item name="Benefits4">Lebenslanger technischer Support per Email.</item>
	<item name="Benefits5">30 Tage Geld-zurück-Garantie.</item>
	<item name="Bitrate">Bitrate</item>
	<item name="BurnToCD">Auf CD brennen</item>
	<item name="Cancel">Abbrechen</item>
	<item name="CancelOperate">Möchten Sie wirklich abbrechen?</item>
	<item name="CaseSensitive">Hinweis: Bei der Email-Adresse ist zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden.</item>
	<item name="CDBurner">CD-Brenner</item>
	<item name="CDBurnerCDinfo">Standardmäßige CDs kann bis zu 80 Minuten von unkomprimierten Audiodatei halten (700MB in der Größe).</item>
	<item name="CDBurnerItemsMinutes">[#items#] Artikel, [#mins#] Minuten</item>
	<item name="CDBurnerItemsSpace">[#items#] Artikel, [#space#]</item>
	<item name="CDBurnerNoDevice">Keine Geräte gefunden</item>
	<item name="CDBurnerTitle">CD-Brenner</item>
	<item name="CDBurnerWriter">Brenner</item>
	<item name="CDBurnerWritingSpeed">Schreibgeschwindigkeit</item>
	<item name="CDRipper">CD-Ripper</item>
	<item name="CDRipperAlbum">Album</item>
	<item name="CDRipperAuthor">Künstler</item>
	<item name="CDRipperBetweenMillseconds">Idle-Intervall zwischen Tracks (Millisekunden)</item>
	<item name="CDRipperCancelRipping">Das Rippen abbrechen</item>
	<item name="CDRipperCloseDoor">CD-Lade schließen</item>
	<item name="CDRipperEjectCD">CD auswerfen, wenn das Rippen abgeschlossen ist.</item>
	<item name="CDRipperGenre">Genre</item>
	<item name="CDRipperIndex">Index</item>
	<item name="CDRipperInfoNotAvailable">Nicht verfügbar</item>
	<item name="CDRipperInformation">CD-Informationen</item>
	<item name="CDRipperNotReady">CD-Laufwerk nicht bereit</item>
	<item name="CDRipperOpenDoor">CD-Lade auswerfen</item>
	<item name="CDRipperOutput">Gebrannte Musik auf dieses Verzeichnis</item>
	<item name="CDRipperRefresh">Titelliste aktualisieren</item>
	<item name="CDRipperRipCheckedTrack">Ausgewählter Track rippen</item>
	<item name="CDRipperRippingStopped">Rippen stoppen</item>
	<item name="CDRipperRipSettings">RIP-Einstellungen</item>
	<item name="CDRipperSelectDrive">CD-Laufwerk wählen</item>
	<item name="CDRipperSeparateOutputFile">Jeder ausgewählte Track in einzelne Datei rippen</item>
	<item name="CDRipperSingleOutputFile">Alle ausgewählte Tracks in eine Einzeldatei rippen</item>
	<item name="CDRipperStatus">Ripping Status</item>
	<item name="CDRipperTips">Wählen Sie die Tracks, die Sie rippen möchten</item>
	<item name="CDRipperTitle">CD-Ripper</item>
	<item name="CDRipperTotalProgress">Gesamtfortschritt</item>
	<item name="CDRipperTrackProgress">Fortschritte</item>
	<item name="CDRipperYear">Jahr</item>
	<item name="ChangeLicense">Lizenzcode ändern</item>
	<item name="CheckAll">Alles auswählen</item>
	<item name="CheckforUpdates">Nach Aktualisierungen suchen</item>
	<item name="Clear">Löschen</item>
	<item name="ClearAll">Alles löschen</item>
	<item name="Close">Abbrechen</item>
	<item name="Community">Forum</item>
	<item name="Completed">Abgeschlossen</item>
	<item name="Convert">Konvertieren</item>
	<item name="ConverterMerge">In einer Datei zusammenführen</item>
	<item name="ConverterTitle">Audio-Konverter</item>
	<item name="Converting">Konvertierend</item>
	<item name="CopiedToClipboard">Der Inhalt wurde in die Zwischenablage kopiert</item>
	<item name="Copy">Kopieren</item>
	<item name="CopyToClipboard">In Zwischenablage kopieren</item>
	<item name="Create">Erstellen</item>
	<item name="CreateScheduleTask">Geplante Aufgabe erstellen</item>
	<item name="Cut">Ausschneiden</item>
	<item name="Delete">Löschen</item>
	<item name="DeleteFromDisk">Von Festplatte löschen</item>
	<item name="Done">Abgeschlossen</item>
	<item name="DonntAsk">Dies nicht mehr zeigen</item>
	<item name="Download">Download</item>
	<item name="DownloadCompleted">Abgeschlossen</item>
	<item name="DownloadDownloading">Runterladend</item>
	<item name="DownloadDownloadTask">Downloadaufgaben</item>
	<item name="DownloadJobs">Aufgaben</item>
	<item name="DownloadLogs">Download-Logs</item>
	<item name="DownloadMaxCount">Höchste Anzahl gleichzeitiger Downloads</item>
	<item name="DownloadPlaySound">Musik abspielen, wenn das Download abgeschlossen ist</item>
	<item name="DownloadRemoveConfirm">Beim Entfernen der Datei aus Download-Warteschlange meine Bestätigung verlangen.</item>
	<item name="DownloadTitle">Download-Einstellungen</item>
	<item name="Duration">Dauer</item>
	<item name="Edit">Bearbeiten</item>
	<item name="Editing">Bearbeitend</item>
	<item name="EditorAnalyzingWaveform">Wellenform  analysierend</item>
	<item name="EditorBegin">Beginnen</item>
	<item name="EditorCannotPasteFromClipboard">Kann nicht aus Zwischenablage einfügen</item>
	<item name="EditorEnd">Beenden</item>
	<item name="EditorEnterSilenceLength">Stille Zeitspanne in Millisekunden eingeben</item>
	<item name="EditorExportFailed">Fehler beim Export mit dem Fehlercode: [#ErrorCode#]</item>
	<item name="EditorFinalizing">Die Beladung ist abgeschlossen</item>
	<item name="EditorLoadAudioFile">Laden Sie bitte eine Audiodatei</item>
	<item name="EditorLoadFileToEdit">Eine Audiodatei zur Bearbeitung laden</item>
	<item name="EditormenuAppend"> Im Anhängen-Modus einfügen</item>
	<item name="EditormenuAppendSound">Audiodateien anhängen</item>
	<item name="EditormenuDelete">Gewählter Abschnitt löschen</item>
	<item name="EditormenuExport">Resampeln und exportieren</item>
	<item name="EditormenuInsert">Im Einfügemodus einfügen</item>
	<item name="EditormenuInsertSilence">Stille einfügen</item>
	<item name="EditormenuInsertSound">Sounddateien einfügen</item>
	<item name="EditormenuInvertSelection">Auswahl aufheben</item>
	<item name="EditormenuLoadFile">Datei laden</item>
	<item name="EditormenuMix">Im MIX-Modus einfügen</item>
	<item name="EditormenuMixSound">Sounddatei mischen</item>
	<item name="EditormenuOverwrite">Mit Sounddatei überschreiben</item>
	<item name="EditormenuReduce">Auf ausgewählten Abschnitt reduzieren</item>
	<item name="EditormenuZoom">Zoomen</item>
	<item name="EditormenuZoomIn">Vergrößern</item>
	<item name="EditormenuZoomOut">Verkleinern</item>
	<item name="EditormenuZoomToFull">Auf volle Wellenform zoomen</item>
	<item name="EditormenuZoomToSelection">Auf gewählte Region zoomen</item>
	<item name="EditorNowEditing">Nun bearbeitend</item>
	<item name="EditorPlayAll">Alles abspielen</item>
	<item name="EditorPlayback">Wiedergabe</item>
	<item name="EditorPlaySelection">Gewählter Abschnitt abspielen</item>
	<item name="EditorPostions">Position</item>
	<item name="EditorSelection">Auswahl</item>
	<item name="EditorSoundDuration">Sounddauer</item>
	<item name="EditorSoundExportedTo">Audiodatei exportieren [#FileName#]</item>
	<item name="EditorTitle">Audio-Editor</item>
	<item name="EditorVisibleRange">Sichtbarer</item>
	<item name="EditorVolume">Lautstärke</item>
	<item name="EmailAddress">Email-Addresse</item>
	<item name="EnjoyMusic">Musik genießen, das Leben genießen.</item>
	<item name="ErrorNoVirtualSoundCard">Keine Netzwerkkarte erkannt, ohne das kann das Programm nicht normal funktionieren, installieren es nun?</item>
	<item name="Evaluate">Bewerten</item>
	<item name="Exit">Beenden</item>
	<item name="ExitConfirm">Möchten Sie wirklich beenden?</item>
	<item name="ExportArtist">Künstler</item>
	<item name="ExportAskforFilename">Dateinamen anfragen</item>
	<item name="ExportBits">Bittiefe</item>
	<item name="ExportChannels">Kanäle</item>
	<item name="ExportFormat">Ausgabeformat</item>
	<item name="ExportFrequencies">Frequenzen</item>
	<item name="ExportFull">Voller Klang</item>
	<item name="ExportID3">ID3-Tag Informationen (optional)</item>
	<item name="Exporting">Exportierend</item>
	<item name="ExportMono">Mono</item>
	<item name="ExportOutput">Speicherort von Exportdatei</item>
	<item name="ExportRange">Exportbereich</item>
	<item name="ExportResampleSettings">Einstellungen resampeln</item>
	<item name="ExportSelection">Nur Auswahl</item>
	<item name="ExportStart">Export starten</item>
	<item name="ExportStereo">Stereo</item>
	<item name="ExportTitle">Exportieren</item>
	<item name="FavoriteAdded">Erfolgreich zu „Meine Favoriten“ hinzugefügt</item>
	<item name="File">Datei</item>
	<item name="FileIncorrect">Die Datei „[#FileName#]“ ist unkorrekt!</item>
	<item name="FileInformation">Dateiinformationen</item>
	<item name="FileName">Dateiname</item>
	<item name="FinishedSuccessfully">Erfolgreich exportiert!</item>
	<item name="Format">Format</item>
	<item name="GeneralCheckForUpdates">Beim Programmstart nach Aktualisierung suchen</item>
	<item name="GeneralExitConfirm">Vor dem Verlassen der Apllikation bestätigen</item>
	<item name="GeneralHotkey">Tastenkombinationen aktivieren</item>
	<item name="GeneralHotkeyErrorDuplicate">Fehler: doppelte Hotkey</item>
	<item name="GeneralHotkeyPause">Audioaufzeichnung anhalten</item>
	<item name="GeneralHotkeyStart">Audioaufzeichnung starten</item>
	<item name="GeneralHotkeyStop">Audioaufzeichnung beenden</item>
	<item name="GeneralSetLanguage">Programmiersprache einstellen [#English#]</item>
	<item name="GeneralShowShareButton">Twitter und Facebook über dem Programmfenster zeigen</item>
	<item name="GeneralTitle">Allgemeine Einstellungen </item>
	<item name="Genre">Genre</item>
	<item name="Help">Hilfe</item>
	<item name="ID3">ID3-Tag-Editor</item>
	<item name="ID3TagsSuccess">Erfolgreich aktualisiert!</item>
	<item name="ID3TagsTagsIdentify">ID3 Tag Identifizierer</item>
	<item name="ID3TagsTitle">Track-Infos bearbeiten</item>
	<item name="IdentifyID3">Identifizieren</item>
	<item name="Identifying">Identifizierend</item>
	<item name="InputKeywords">Zur Suche von Musik Stichwörter eingeben...</item>
	<item name="InstalledFailed">Fehler beim Installieren, bitte starten Sie den Computer neu und installieren Sie es erneut.</item>
	<item name="InstalledSuccess">Erfolgreich installiert</item>
	<item name="Installing">Installierend</item>
	<item name="InvalidCode">Ungültiger Registrierungs-Code!</item>
	<item name="InvalidEmail">Ungültige Email-Addresse![#NewLine#]Bitte beachten Sie, dass Sie eine richtige E-Mail-Adresse eingeben.</item>
	<item name="IsStillRunning">[#AppName#] läuft nun, schließen Sie es bitte zunächst...</item>
	<item name="iTunesAddTo">Zu iTunes hinzufügen</item>
	<item name="iTunesNotAvailable">iTunes ist nicht verfügbar, bitte stellen Sie sicher, dass Sie es richtig installiert haben!</item>
	<item name="iTunesTitle">Musik in iTunes übertragen</item>
	<item name="iTunesTracksCount">Tracks-Anzahl</item>
	<item name="iTunesTracksDuration">Gesamtdauer</item>
	<item name="iTunesVersion">iTunes Version</item>
	<item name="Language">Sprache</item>
	<item name="LearMore">Erfahren Sie mehr darüber</item>
	<item name="LeftCount">[#count#] bleibend</item>
	<item name="Limitations">Einschränkungen der Testversion</item>
	<item name="Limitations1">Jeweils können Sie nur ein Musikstück herunterladen.</item>
	<item name="Limitations2">Sie können Audiodateien nur für 1 Minuten aufzeichnen.</item>
	<item name="Limitations3">Eine Probeversion Erinnerung wird eingeblendet.</item>
	<item name="Limitations4">Sie können Musikinfo von nur 3 Tracks identifizieren.</item>
	<item name="Limitations5">Sie können Audio und Text nur 5 Mal konvertieren.</item>
	<item name="Loading">Ladend</item>
	<item name="Merging">Mischend</item>
	<item name="Milliseconds">Millisekunden</item>
	<item name="MoveDown">Nach unten</item>
	<item name="MoveUp">Nach oben</item>
	<item name="MyFovorite">Meine Favoriten</item>
	<item name="No">Nein</item>
	<item name="NoCDorDVD">Fehler: Keinen CD- oder DVD-Brenner gefunden!</item>
	<item name="NowPlaying">Nun spielend:</item>
	<item name="Off">Off</item>
	<item name="OK">OK</item>
	<item name="On">On</item>
	<item name="OnlineSupport">Online-Hilfe</item>
	<item name="Open">Öffnen</item>
	<item name="OpenFolder">Ordner öffnen</item>
	<item name="OrderNow">Jetzt bestellen</item>
	<item name="Output">Output</item>
	<item name="Pause">Pause</item>
	<item name="Play">Abspielen</item>
	<item name="Playlist">Wiedergabeliste</item>
	<item name="PlaylistAddFiles">Dateien hinzufügen</item>
	<item name="PlaylistAddFolder">Ordner hinzufügen</item>
	<item name="PlaylistAdding">Hinzufügend</item>
	<item name="PlaylistAddLocalMusic">Lokale Musik hinzufügen</item>
	<item name="PlaylistAddToPlaylist">Zur Wiedergabeliste hinzuzufügen</item>
	<item name="PlaylistClearAll">Alles löschen</item>
	<item name="PlaylistCreateNewPlaylist">Eine neue Wiedergabeliste erstellen</item>
	<item name="PlaylistCreatePlaylist">Wiedergabeliste erstellen</item>
	<item name="PlaylistMoveToPlaylist">Auf Wiedergabeliste verschieben</item>
	<item name="PlaylistNoFile">Tut mir leid, die Datei existiert nicht!</item>
	<item name="PlaylistOpenFileLocation">Datei-Lage öffnen</item>
	<item name="PlaylistPlaylistName">Name</item>
	<item name="PlaylistRemoveFromPlaylist">Aus Wiedergabeliste entfernen</item>
	<item name="PlaylistRemovePlaylist">Wiedergabeliste entfernen</item>
	<item name="PlaylistTitle">Abspielen</item>
	<item name="Preparing">Vorbereitend</item>
	<item name="Process">Prozess</item>
	<item name="Processing">Bearbeitend</item>
	<item name="Radio">Radio</item>
	<item name="Record">Aufnehmen</item>
	<item name="RecordAdvanced">Erweiterte</item>
	<item name="RecordAGC">Automatischer Gain-Regler( AGC )</item>
	<item name="RecordAudioSource">Audio-Eingang</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsBoth">Wenn Sie Töne vom Mikrofon und System gleichzeitig aufzeichnen möchten, klicken Sie bitte auf das Symbol „Test“, sprechen Sie dann mit Mikrofon und sicherstellen, dass Sie die Stimme hören können.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsMic">Falls Sie Töne vom Mikrofon aufnehmen möchten, klicken Sie bitte auf das Symbol „Test“, sprechen Sie dann mit Mikrofon und sicherstellen, dass Sie die Stimme hören können.</item>
	<item name="RecordAudioSourceTipsSystemSound">Klicken Sie auf den „Test“ Button und stellen Sie sicher, dass Sie die Stimme hören können.</item>
	<item name="RecordAutoIdentifyID3">ID3-Tags automatisch identifizieren, wenn die Aufnahme abgeschlossen ist</item>
	<item name="RecordAutoName">Dateien automatisch benennen</item>
	<item name="RecordBoth">Beide System-Sound und Mikrofon</item>
	<item name="RecordCouldNotStartRecording">Fehler: Die Aufnahme kann nicht starten.</item>
	<item name="RecordMicrophone">Mikrofon</item>
	<item name="RecordNoInputDeviceDetected">Kein Eingabegerät gefunden.[#NewLine#]Bitte versuchen Sie, ein Mikrofon anschließen und Ihre Lautsprecher aktivieren.</item>
	<item name="RecordOpenSoundDialog">Sound-Dialog öffnen</item>
	<item name="RecordPlaybackDevice">Standard Wiedergabegerät</item>
	<item name="RecordRadioTips">Die Aufnahme startet, Sie können hier die Aufnahme überprüfen und steuern!</item>
	<item name="RecordRecordedSoundDuration">Dauer der aufgezeichneten Audiodatei</item>
	<item name="RecordRecorderIsNotReady">Das Programm ist noch nicht bereit... Bitte warten!</item>
	<item name="RecordSaveFilter">Nicht speichern, wenn die Aufnahme kürzer als [#5 seconds#] ist</item>
	<item name="RecordSkipSilent">Stille im Aufzeichnungsprozess automatisch überspringen</item>
	<item name="RecordSplitByInterval">Jede [#240 seconds#] automatisch aufteilen</item>
	<item name="RecordSplitBySilence">Automatisch teilen, wenn die Stille länger als [#3 seconds#] ist</item>
	<item name="RecordStatus">Status</item>
	<item name="RecordStatusIdle">Leerlauf</item>
	<item name="RecordStatusPaused">Anhaltend</item>
	<item name="RecordStatusRecording">Aufnehmend</item>
	<item name="RecordSystemSound">System-Sound</item>
	<item name="RecordTitle">Aufnahme-Einstellungen</item>
	<item name="Register">Registrieren</item>
	<item name="RegisteredVersionSupport">Nur für registrierte Nutzer</item>
	<item name="RegistrationCode">Registrierungs-Code</item>
	<item name="RegistredFor">Registriert für [#email@email.com#]</item>
	<item name="Remove">Entfernen</item>
	<item name="RemoveConfirm">Möchten Sie es wirklich entfernen?</item>
	<item name="RemoveFromFavorite">aus Meine Favoriten entfernen</item>
	<item name="RemoveSelected">Ausgewählte entfernen</item>
	<item name="Rename">Umbenennen</item>
	<item name="Resume">Fortsetzen</item>
	<item name="Save">Speichern</item>
	<item name="SaveAs">Speichern als</item>
	<item name="ScheduleTaskClosestScheduleTask">Die nächste geplante Aufgabe [#taskname#] bleibt [#seconds#]</item>
	<item name="ScheduleTaskCreateTak">Aufgabe erstellen</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorDuration">Die Dauer muss länger als 3 Sekunden sein.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorEnterTaskName">Bitte geben Sie den Aufgabenamen ein.</item>
	<item name="ScheduleTaskErrorStarTime">Die Startzeit muss später als die aktuelle Zeit.</item>
	<item name="ScheduleTaskNoScheduleTask">Keine Aufgabe im Zeitplan</item>
	<item name="ScheduleTaskShutdown">Nach der Aufnahme heruntergefahren</item>
	<item name="ScheduleTaskStartTime">Startzeit</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskList">Aufgabenliste</item>
	<item name="ScheduleTaskTaskName">Aufgabename</item>
	<item name="ScheduleTaskTitle">Geplante Aufgabe</item>
	<item name="ScheduleTaskTrigger">Trigger</item>
	<item name="SearchAddToDownload">Zum Download hinzufügen</item>
	<item name="SearchAudition">Probespiel</item>
	<item name="Searching">Suchend... Bitte warten</item>
	<item name="SearchMusic">Musik suchen</item>
	<item name="SearchNoMusic">Tut mir leid, keine verwandte Musik gefunden!</item>
	<item name="SearchSearchResults">Suchergebnisse</item>
	<item name="SearchTitle">Suchen</item>
	<item name="SearchTop10Albums">Top 10 Alben</item>
	<item name="SearchTop10Songs">Top 10 Songs</item>
	<item name="Seconds">Sekunde(n)</item>
	<item name="SelectCriterion">Wählen Sie bitte mindestens ein Kriterium aus!</item>
	<item name="SelectFolder">Wählen Sie bitte einen Ordner</item>
	<item name="Settings">Einstellungen</item>
	<item name="Share">Freigeben</item>
	<item name="ShareItOn">Teilen Sie es auf [#Twitter#]</item>
	<item name="ShowMainWindow">Das Hauptfenster zeigen</item>
	<item name="ShutDown">Herunterfahren</item>
	<item name="Size">Größe</item>
	<item name="Speed">Geschwindigkeit</item>
	<item name="Start">Start</item>
	<item name="Status">Status</item>
	<item name="Stop">Beenden</item>
	<item name="Support">Support</item>
	<item name="TechnicalSupport">Technischer Support</item>
	<item name="Test">Test</item>
	<item name="ThankYou">Vielen Dank für Ihre Registrierung</item>
	<item name="Title">Titel</item>
	<item name="Tools">Tools</item>
	<item name="TrackInfo">Track Info</item>
	<item name="TrialVersionReminder">Testversion Erinnerung</item>
	<item name="UncheckAll">Alles deaktivieren</item>
	<item name="Unregistered">Unregistriert</item>
	<item name="ViewLogs">Protokolle anzeigen</item>
	<item name="Yes">Ja</item>
	<item name="CloseActionMinimizeToSystemTray">Minimiere zum Systemtray</item>
	<item name="CloseActionExitProgram">Programm beenden</item>
	<item name="video2mp3ConvertLocalFile">Lokale Videodatei konvertieren</item>
	<item name="video2mp3DeleteVideo">Videodatei nach der Konvertierung nicht löschen</item>
	<item name="video2mp3ExampleUrl">Z.B.: http://www.youtube.com/watch?v=Y1xs_xPb46M</item>
	<item name="video2mp3Extract">MP3 aus Online-Videos extrahieren</item>
	<item name="video2mp3ExtremeQuality">Extreme Qualität</item>
	<item name="video2mp3HighQuality">Hohe Qualität</item>
	<item name="video2mp3StandardQuality">Standardqualität</item>
	<item name="video2mp3Title">Video zu MP3 Konverter</item>
	<item name="Daily">Täglich</item>
	<item name="Weekly">Wöchentlich</item>
	<item name="Sunday">Sonntag</item>
	<item name="Monday">Montag</item>
	<item name="Tuesday">Dienstag</item>
	<item name="Wednesday">Mittwoch</item>
	<item name="Thursday">Donnerstag</item>
	<item name="Friday">Freitag</item>
	<item name="Saturday">Samstag</item>
	<item name="Waiting">Wartend</item>
	<item name="Running">Laufend</item>
	<item name="Stopped">Angehalten</item>
	<item name="RepeatRec">Aufnahmewiederholung</item>
	<item name="StopManually">Aufnahme manuell beenden</item>
	<item name="RepeatTimes">Anzahl der Wiederholung</item>
	<item name="StopTime">Stoppzeit</item>
	<item name="TaskNameWarn">Der Aufgabenname darf nicht leer oder gleich wie den Namen der existierten Aufgabe sein.</item>
	<item name="StopTimeWarn">Stellen Sie bitte die Stoppzeit später als die Startzeit ein.</item>
	<item name="AutoStart">Das Programm beim Windows-Start führen</item>
	<item name="AudioQualityHigh">Hohe</item>
	<item name="AudioQualityStandard">Standard</item>
	<item name="AudioQualityLow">Niedrig</item>
	<item name="BeepBeforeRec">Piepton beim Start der Aufnahme</item>
	<item name="AudioQuality">Audioqualität</item>
	<item name="RegisterredNote">Sobald Sie einmal erfolgreich registriert wurden, können Sie alle Funktionen umfänglich nutzen und auch aktuelle Informationen (z. B. Upgrade) unseres Produktes erhalten.</item>
	<item name="Error">Fehler</item>
	<item name="ResetWarnings">Warnungen-Dialogfenster zurücksetzen</item>
	<item name="WarningsReset">Alle Warnungen-Dialogfenster wurden zurückgesetzt!</item>
	<item name="SelectAll">Alles auswählen</item>
	<item name="Confirm">Bestätigen</item>
	<item name="FileNameExist">Es gibt schon eine Datei mit demselben Namen im Verzeichnis:</item>
	<item name="Paused">Angehalten</item>
	<item name="TaskRunning">Task [#name#] gerade läuft</item>
	<item name="RemoveItemsTip">Möchten Sie wirklich die ausgewählten Objekte von der Liste entfernen?</item>
	<item name="DeleteItemsTip">Möchten Sie wirklich die ausgewählten Objekte löschen?</item>
	<item name="Failed">Gescheitert</item>
	<item name="ChooseFolder">Ordner wählen</item>
	<item name="AdvancedOptions">Erweiterte Optionen</item>
	<item name="AudioSettings">Audioeinstellungen</item>
	<item name="OutputDirectory">Ausgang</item>
	<item name="Operations">Operationen</item>
	<item name="Back">Zurück</item>
	<item name="ShowDetails">Details zeigen</item>
	<item name="ConvertFinished">Die Konvertierung ist beendet, überprüfen Sie die Ergebnisse im Ausgabeordner?</item>
	<item name="Favorited">In Favoriten</item>
	<item name="Library">Mediathek</item>
	<item name="RecordingList">Aufnahme-Liste</item>
	<item name="DefaultPlaylist">Standard-Wiedergabeliste</item>
	<item name="DeletePlaylist">Wiedergabeliste löschen</item>
	<item name="RenamePlaylist">Wiedergabeliste umbenennen</item>
	<item name="TimeAdded">Eingetragenes Datum</item>
	<item name="RenamePlaylistFailed">Fehler bei der Umbenennung der Wiedergabeliste:</item>
	<item name="DeletePlaylistFailed">Fehler beim Löschen der Wiedergabeliste:</item>
	<item name="DeletePlaylistConfirm">Möchten Sie diese Wiedergabeliste wirklich löschen?</item>
	<item name="SearchTop10Artists">Top 10 Künstler</item>
	<item name="GetTop10SongsFailed">Fehler beim Abrufen der Top 10 Lieder</item>
	<item name="GetTop10ArtistsFailed">Fehler beim Abrufen der Top 10 Künstler</item>
	<item name="Track">Track</item>
	<item name="SearchMusicError">Ein Fehler aufgetreten, suchen Sie bitte nomal durch.</item>
	<item name="MoreResults">Weitere Ergebnisse</item>
	<item name="Listeners">Zuhörer</item>
	<item name="TracksAddedToDownload">Die ausgewählten Tracks wurden zur Download-Liste hinzugefügt.</item>
	<item name="Connecting">Verbindend</item>
	<item name="Requiring">Erfordernd</item>
	<item name="TransferFailed">Fehler bei der Übertragung</item>
	<item name="Quality">Qualität</item>
	<item name="ConvertFailed">Fehler bei der Umwandlung</item>
	<item name="MergeFailed">Fehler beim Zusammenführen der Dateien</item>
	<item name="Unknown">Unbekannt</item>
	<item name="Buffering">Pufferung</item>
	<item name="CancelDownloadConfirm">Möchten Sie diesen herunterladende Artikel wirklich löschen?</item>
	<item name="ClearDownloadConfirm">Möchten Sie all die herunterladende Artikel wirklich löschen?</item>
	<item name="OutputDirNotExists">Das Ausgabeverzeichnis existiert nicht, bitte überprüfen Sie oder setzen Sie es zurück.</item>
	<item name="UseAfterRegister">Bitte registrieren Sie sich für die unbegrenzten Funktionen</item>
	<item name="HotkeyRegisterError">Die Tastenkombination ist bereits von einem anderen Programm registriert:</item>
	<item name="HotkeyChangeAsk">Möchten Sie den Hotkey jetzt ändern?</item>
	<item name="AppIsRunning">Die [#AppName#] läuft immer noch ...</item>
	<item name="AlbumArtwork">Kunstwerk</item>
	<item name="AllSupportedFormats">Alle unterstützten Dateiformate</item>
	<item name="OperateSuccess">Erfolgreich ausgeführt</item>
	<item name="CDNotEnoughSpace">Es gibt nicht genug Platz für alle Dateien!</item>
	<item name="Writing">Schreibend</item>
	<item name="Burning">Brennend</item>
	<item name="BurnOnlySelected">Nur die ausgewählten Dateien werden gebrannt werden. Sind Sie sicher zu brennen?</item>
	<item name="BurnPartSelected">Nicht alle ausgewählten Dateien gebrannt werden, denn die Festplatte hat nicht genügenden Platz. Sind Sie sicher zu brennen?</item>
	<item name="InsertBlankCD">Legen Sie bitte eine leere Diskette ein.</item>
	<item name="AutoEjectCD">Disk nach dem Brennen automatisch auswerfen</item>
	<item name="VolumeName">Volume-name</item>
	<item name="RippingFinishTip">Finden Sie die Dateien nach dem Exportieren im Ausgabeordner?</item>
	<item name="RippingWarn">Das Exportieren ist noch nicht abgeschlossen, möchten Sie wirklich beenden?</item>
	<item name="RippingFailed">Fehler beim Exportieren</item>
	<item name="ReplaceFileConfirm">Möchten Sie wirklich die vorhandene Datei ersetzen?</item>
	<item name="LastTrack">Der letzte Track</item>
	<item name="NextTrack">Der nächste Track</item>
	<item name="Muted"> Still </item>
	<item name="RecordStation">Radiosender aufnehmen</item>
	<item name="StopRecording">Aufnahme stoppen</item>
	<item name="FileNotFound">Die angegebene Datei kann nicht gefunden werden:</item>
	<item name="SchedulerTaskOverlappedWarn">Der ausgewählte Zeitraum kann nicht von den vorhandenen Aufgaben überlappt werden.</item>
	<Item name="Reset">Zurücksetzen</Item>
	<Item name="SilenceThreshold">Schwellenwert der Stille</Item>
	<Item name="OutputDirNotWritable">The output direcotry is not writable</Item>
	<Item name="OneTrackPlay">Einzeln abspielen</Item>
	<Item name="TrackLoopPlay">Nur dieses Lied</Item>
	<Item name="SequentialPlay">Sukzessiv abspielen</Item>
	<Item name="ListLoopPlay">Nur diese List</Item>
	<Item name="RandomPlay">Zufälliges Lied</Item> 
	<item name="Custom">Gebrauch</item>
	<item name="DelPlayingFileTip">Diese Datei ist abspielend und kann nicht gelöscht werden. </item>
	<item name="CDInfo">CD-Informationen</item>
	<item name="GetCDInfo">CD-Informationen zeigen</item>
	<item name="NotGetCDInfo">Keine spezifische Informationen angezeigt.</item>
	<item name="SoftNotRegistered">Sie sind noch nicht registriert.</item>
	<item name="LicenseExpired">Ihr VIP-Konto ist bereits abgelaufen!</item>
	<item name="EvaluateWithLimits">Die Probeversion können Sie mit den folgenden Einschränkungen benutzen:</item>
	<item name="RegisterBenefits">Vorteile der Registrierung:</item>
	<item name="RenewBenefits">Vorteile vom Verlängern Ihres VIP-Kontos:</item>
	<item name="SaasBenefits1">Ohne Funktionseinschränkungen</item>
	<item name="SaasBenefits2">Ohne Wasserzeichen</item>
	<item name="SaasBenefits3">Kostenlose Aktualisierung</item>
	<item name="SaasBenefits4">Schneller technischer Support</item>
	<item name="Renew">Verlängern</item>
	<item name="RegisterLogin">Registrieren &amp; Anmelden</item>
	<item name="Feedback">Feedback</item>
	<item name="UserGuide">Bedienungsanleitung</item>
	<item name="Forum">Forum</item>
	<item name="SoftNotVIP">Sie haben noch keinen VIP-Account erworben.</item>
	<item name="VIPBenefits">Nach dem Kauf des VIP-Kontos können Sie folgende Vorteile genießen:</item>
	<item name="GetVIP">VIP Konto holen</item>
	<item name="NotSignedIn">Sie sind nicht angemeldet.</item>
	<item name="Days">Tage</item>
	<item name="FilesMinutes">[#items] Dateien, [#mins] Minuten</item>
	<item name="ConvertFailedCheckInList">Die Konvertierung ist nicht erfolgreich und kann in der Konvertierungsliste angezeigt werden.</item>
	<item name="ShowList">Liste anzeigen</item>
	<item name="None">Nicht gestartet</item>
	<item name="Finished">vollständig</item>
	<item name="Outdate">Abgelaufen</item>
	<item name="Refresh">Aktualisieren</item>
	<item name="ViewText">Text anzeigen</item>
	<item name="ViewAfterFinish">Wenn Sie fertig sind, können Sie den Text nicht sehen</item>
	<item name="AudioToTextList">Audio-zu-Text-Liste</item>
	<item name="UseCloudTextToAudio">Verwenden von Onlinetext zum Synthesisieren von Sprache</item>
	<item name="ChartersLimited">Kann nur Text von [#num#] Zeichen synthetisieren</item>
</Apowersoft>